Hai cercato la traduzione di invitando ad attenersi alle indi... da Italiano a Inglese

attenersi alle indicazioni e impostare le preferenze necessarie.
follow the notice and set the necessary preferences.

attenersi alle vecchie norme
stick by the old rules

attenersi alle istruzioni visualizzate.
follow the prompts.

attenersi alle specifiche di montaggio
follow the specific assembly so the

attenersi alle procedure di seguito:
follow the steps below:

disposizioni relative alle indicazioni esterne
provisions concerning marking

dovrete attenervi alle indicazioni ricevute.
we need you to stick to your brief.

10. attenersi alle istruzioni su schermo.
10. follow the onscreen instructions.

attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
follow the instructions below.

essa deve del pari attenersi alle disposizioni e alle indicazioni impartitele da regolamenti, decisioni o direttive.
it must also observe the provisions and instructions set out in regulations, decisions or directives.

indicazioni sulla salute nutrienti associati alle indicazioni
health claim nutrients associated with claim

grazie alle indicazioni di azaria (raffaele),
thanks to advice from azaria (raphael),

per i tempi di trattamento e le diluizioni dei chimici, attenersi alle indicazioni riportate nella scheda tecnicha.
for development times and dilutions of chemicals, follow the instructions provided in the datasheet.

e' importante comunque attenersi alle seguente regole:
it is very important that you also comply with the following rules:-

per la sua sicurezza il paziente viene invitato ad attenersi alle seguenti regole di comportamento:
for your safety, please observe the following instructions

per i tempi di trattamento e le diluizioni dei chimici, attenersi alle indicazioni riportate nelle schede tecniche dei rivelatori utilizzati.
for development times and dilutions of chemicals, follow the instructions provided in the data sheets of the developer used.

la donna deve inoltre essere istruita a leggere con attenzione il foglio illustrativo e ad attenersi alle istruzioni.
the woman should also be instructed to carefully read the user leaflet and to adhere to the advice given.

dio ci sta semplicemente invitando ad allargare l'ambito della nostra vita.
god is simply calling on us to widen our circle of living.

durante la lavorazione di adesivi e additivi, attenersi alle istruzioni di lavorazione dei produttori degli adesivi e alle indicazioni delle normative sulle sostanze pericolose.
when working with adhesive and other process materials, the handling guidelines of the adhesive manufacturers and the relevant legislation and standards for the country concerned must be complied with.

qualora si dovesse trovare in un sito web esterno, l’utente dovrà attenersi alle indicazioni, avvisi o avvertenze legali riportati da tale sito web.
where a user enters such a third party website he/she is then subject to the indications, notices or legal warnings established by such other website for use thereof.