Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relazione ghilardotti (a4-0203/98)
ghilardotti report (a4-0203/98)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
la onorevole ghilardotti ha descritto i fatti.
mr ghilardotti described the facts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la onorevole ghilardotti ha ben chiarito questo aspetto.
mrs ghilardotti makes the point well here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la onorevole ghilardotti ha realizzato un lavoro davvero ammirevole.
mrs ghilardotti has certainly done an excellent job.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
christodoulou, colom i naval, elles, ghilardotti, giansily,
mr christodoulou, mr colom i naval, mr elles, ms ghilardotti,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichiarazioni di voto- relazione ghilardotti( a5-0341/ 2000)
explanations of vote- ghilardotti report( a5-0341/ 2000)
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
signor presidente, ho votato a favore della relazione ghilardotti.
mr president, i voted for the ghilardotti report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per i suddetti motivi non possiamo concedere la nostra approvazione alla relazione ghilardotti.
for these reasons we cannot vote in favour of the ghilardotti report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, concordo con quanto hanno affermato le onorevoli lambert e ghilardotti.
mr president, mrs lambert and mrs ghilardotti are right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
pertanto, anche per questa ragione rendo omaggio al lavoro svolto dalla onorevole ghilardotti.
this is why i congratulate mrs ghilardotti on her work and her report.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
relazioni ghilardotti (a4-0186/99) e chanterie (a4-0184/99)
ghilardotti and chanterie reports (a4-0186/99 and a4-0184/99)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
28 presentato dalla onorevole ghilardotti e la seconda parte dell' emendamento n. 12 presentato dalla onorevole niebler.
the commission therefore regrets that it is unable to accept amendment no 28 tabled by mrs ghilardotti and the second part of amendment no 12 tabled by mrs niebler.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho sentito addirittura, un po'con sorpresa, l'onorevole ghilardotti parlare della sicurezza dei consumatori.
i was even somewhat surprised to hear mrs ghilardotti mention consumer safety.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[9919/1/2001 - c5-0388/2001 - 1998/0315(cod)] (relatore: onorevole ghilardotti).
[9919/1/2001 - c5-0388/2001 - 1998/0315(cod)] (rapporteur: mrs ghilardotti).
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: