Hai cercato la traduzione di gioco forza da Italiano a Inglese

matrix gioco sotto la forza di tutti.
game matrix under the force of all.

forza 4 - il gioco
connect 4 - the game

non si tratta soltanto di mostrare i muscoli in un gioco di forza.
it is not as though we were simply trying to flex our muscles in some kind of power struggle.

mio padre, gioco forza con un genitore così, aderì alle stesse idee.
and of course, with such a father, my own father had the same ideas.

forza 5, gioco da tavoloname
five-in-a-row board game

il famoso gioco di azione torna con più forza che mai! impressionanti esplosioni,...
the classic action game is back, stronger than ever! impressive explosions, terrifying...

il gioco in italia richiede una grande forza fisica, concentrazione, tensione agonistica.
the game in italy requires great physical strength, concentration and a competitive mentality.

in questo modo fa il gioco dei nazionalisti, che si oppongono con forza all’europeizzazione.
by doing so, he is playing into the hands of the nationalists, who vehemently oppose europeanisation.

sarà gioco forza constatare che essa sopprime le frontiere interne e al contempo si apre al mondo esterno.
the union will be seen to be lifting internal borders whilst also opening up to the outside world.

e` gioco-forza che anche i musulmani gradiscano ed invochino la presenza cristiana nell'area.
the muslim community too welcomes and cries for the christian presence in the area.

in altri termini si para con un attacco, e di conseguenza, gioco forza, la parata avviene con il filo.
in other words, as the system provides parrying with an attack, obviously the parry is made with the edge.

punteggio: descrive la forza di gioco di un giocatore nel club.
rating: this describes a player's playing strength in the club.

a patto che qualche pulsione, qualche forza che ravviva il gioco, ci sia.
is this an intelligent design? who knows, but to explain it the force is enough.

tuttavia, nulla ci vieta di interrogarci sulla razionalità economica e politica della situazione nella quale ci siamo trovati gioco forza e di vedere quali sono le alternative possibili.
however, it is permissible to question the economic and political rationality of the situation forced upon us, and to look at what alternatives we have.

ebbene, di primo acchito direi che è gioco forza constatare come i criteri ultraliberali che continuano a contraddistinguere la costruzione europea impediscono di essere all' altezza di queste sfide.
it should, however, and i shall say this from the start, be noted that the ultra-liberal criteria that continue to affect european integration prevent us from rising to meet these challenges.

ricostruire questa forza causante non è quindi un semplice gioco, ermeneutico o linguistico in senso wittgensteiniano.
to reconstruct this causing force is no simple hermeneutic or linguistic (in wittgenstein's sense) game.

un'eccellente grafica, un sonoro originale e i divertentissimi personaggi sono i punti di forza del gioco!
superb graphics, original sound and funny heroes will give you much pleasure!

signor presidente, è gioco forza riconoscere che negli ultimi mesi si sono registrati notevoli progressi nell' ambito della politica estera e di sicurezza comune e che il merito di gran parte di essi va ascritto all' alto rappresentante.
mr president, it is essential that we recognise that in recent months there has been considerable progress in the field of the common foreign and security policy, and that the credit for much of it must be given to the high representative.

con le fonti di sostentamento ridotte ai minimi termini e con il blocco al transito, da e per il villaggio, si sono messe in seria crisi le speranze di sviluppo e crescita delle nuove generazioni, spinte gioco-forza ad emigrare.
as the sources of support are at their minimum and the transit to and from the town is blocked, hopes for the development and growth of new generations have been greatly undermined, and many people are forced to emigrate.

gunilla unger non fu tra i fondatori del movimento mondo beat, perché la sera del 15 ottobre 1966 non era alla crota piemunteisa di via pontaccio 4, con vittorio di russo, umberto tiboni e melchiorre gerbino, nella circostanza in cui mondo beat fu fondato, ma la sua personalità a mondo beat fu così fondante che gioco forza vi sia annoverata.
gunilla unger was not one of the founders of mondo beat, because she was not at taverna crota piemunteisa on october 15, 1966, together with vittorio di russo, umberto tiboni, melchiorre gerbino, in the occasion when the movement was founded, but her personality was so fundamental in the history of mondo beat, that she has to be counted among the founders.