Hai cercato la traduzione di gli stessi desideri e le stesse da Italiano a Inglese

bisognava condividere gli stessi ideali e le stesse motivazioni.
it was necessary to share the same ideals and the same motivations.

dopo tutto, devono affrontare gli stessi pericoli e le stesse sfide.
american and european citizens deserve better, too.

e guarito da uno e gli stessi metodi ed uno e le stesse medicine.
it is treated by the same methods and the same medicines.

gli stessi […]
lo faccio perchè mi […]

siamo tutti esseri umani, con gli stessi bisogni e le stesse aspirazioni.
we are all human beings, with the same needs and desires.

le stesse f...
the same facilities there exist wi...

devono comparire su tutti e tre i documenti gli stessi articoli e le stesse quantitá.
all and the three documents must appear on the same articles and the same ones amount.

le stesse aziende...
the plant...

gli stessi moduli?
forms?

e le stesse dimensioni vi permetterà di combinare
and the same size will allow you to combine

a parte quello, aurélie ha gli stessi orari di lavoro e le stesse esigenze dei colleghi in termini produttivi.
apart from this difference, aurélie works the same hours as her colleagues and is expected to achieve the same as them in terms of productivity.

noi abbiamo gli stessi principi e le stesse realtà dell'india, dalla democrazia al multilateralismo nelle relazioni internazionali.
we have the same principles and realities as india, from democracy to multilateralism in international relations.

tali membri, che pagano il proprio contributo, hanno praticamente gli stessi diritti e le stesse responsabilità degli stati membri.
those associated members which pay the contribution have practically the same rights and responsibilities as the member states.

le stesse cause producono gli stessi effetti.
wherever the cause exists, the same results will follow.

per questo occorre che si ponga un limite alle necessità e agli stessi desideri.
that is why it is necessary that a limit is placed to the very needs and desires.

loro devono avere gli stessi desideri dei cani: gustare qualche briciola che cade dalla mensa del ricco.
the sharing of his goods . they must have the same desires of dogs : enjoying some crumbs falling from the rich man's table .

le stesse impostazioni e preferenze e gli stessi dati ovunque.
the same setting and preferences and the same data everywhere.

ognuno di voi ha gli stessi sogni, gli stessi desideri e gli stessi obiettivi e si possono condividere idee e tempo insieme , come mai prima.
each of you has the same dreams, the same desires and the same goals and you can share ideas and time together as never before.

pura follia, poiché le stesse cause producono gli stessi effetti!
what madness that is, when the same causes produce the same effects!

quando comprende che dentro sé stessa si agitano gli stessi desideri ed interessi degli uomini del mondo, tutto il suo essere chiede:
when the son understands that his desires and interests are as those of worldly men, his entire being claims: