Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spasmo glottico
spasm glottis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
queste consonanti sono precedute da un breve momento di arresto glottico, una fase di silenzio.
these consonant are preceded by a short period of "glottal stop", a silent phase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si aggiusti poi la zona di selezione in modo che essa cominci subito dopo l'arresto glottico e finisca dopo che la consonante e il suo rumore di soffio sono terminati.
then adjust the selection range so that it starts just after the glottal stop, and ends after the consonant and its aspiration noise are finished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo spettro glottico della sorgente può essere comodamente modificato per cambiare il timbro globale della voce (per equalizzarla o applicare effetti vari del tipo vocoder).
the glottal source spectrum can be easily modified to change the overall voice timbre (for equalization or for applying various vocoder effects).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i percorsi sono false allora assenti perché c’è un occlusione glottica.
the roads are false because there are so absent an effective glottic occlusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: