Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie di avermi ascoltato.
thanks for listening to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie di avermi dato la facoltà di intervenire.
thank you for the opportunity to speak.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie di cuore
thank you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie di cuore.
thanks from the deepest of my heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie di tutto!
thank you for every thing!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, grazie di avermi concesso la parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(sl) grazie di avermi concesso di prendere la parola.
(sl) thank you for the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pensano di avermi incastrato...
think they got me...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sento di avermi aperto veramente.
i feel like i’ve really opened up. it’s such a better place to be at the crossroads of past patterns and future choices than lost in the maze of prior creations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie di cuore per avermi dato l'opportunità di leggere questo libro.
thank you so much for giving me the opportunity to read this book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, grazie di avermi concesso la parola; sarò molto breve.
mr president, thank you for giving me the floor, and i shall be very brief.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
devi assicurarti di avermi dato la giusta considerazione
you have to satisfy me that you have given my plea fair consideration
Ultimo aggiornamento 2020-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie infinite di avermi mandato così generosamente qui prie sauve son âme in tutte le lingue.
thank you so very much for sending me so generously qui prie sauve son âme in all the languages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devi assicurarmi di avermi dato la mia giusta considerazione
you have to satisfy me that you have given my plea fair consideration
Ultimo aggiornamento 2020-04-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la ringrazio, signor presidente, di avermi dato la parola.
thank you very much, mr president, for the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la ringrazio di avermi dato la parola in merito alla silvicoltura.
thank you for giving me the opportunity to speak on the forestry sector.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, la ringrazio di avermi dato facoltà di parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
quanto ringrazio cristo di avermi indicato il cammino che ora percorro.
how i thank christ for having laid out the path that i am following right now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevoli colleghi, vi ringrazio di avermi eletto presedente del parlamento europeo.
dear colleagues, thank you for electing me president of the european parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
relatore per parere della commissione per i bilanci. - (hu) grazie di avermi dato la parola, signor presidente.
draftsman of the opinion of the committee on budgets. - (hu) thank you for the opportunity to speak, mr president.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
