Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per le spiegazioni!
grazie per le spiegazioni!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per le vostre spiegazioni!
superbe ensemble bravo !!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 minuti per le spiegazioni
15 minutes for explanation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, signor commissario, grazie per le spiegazioni.
mr president, i should like to thank the commissioner for his statement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grazie per permetterci di fornirvi ulteriori spiegazioni.
thank you for allowing further explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le spiegazioni dateci in commissione non sono state chiare.
no clear explanation was given in committee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grazie per la spiegazione.
thanks for all the work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco le spiegazioni dettagliate:
here is the explanation:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie anche per le spiegazioni e i consigli sull'orticoltura e sulla frutticoltura!!!
thanks for explanations and advice on horticulture and fruit growing !!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque grazie per la spiegazione.
and the peasants die for rice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– signor commissario, la ringrazio per le spiegazioni.
commissioner, i would like to thank you for your explanations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
xi del volume i per le spiegazioni relative ai codici.
(') see 'explanation of codes', volume i, p. xi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il presidente della sezione ringrazia lamoureux per le spiegazioni.
the section president thanked mr lamoureux for his explanations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per la spiegazione, signor presidente.
thank you for your explanation, mr president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, ringrazio il commissario monti per le spiegazioni fornite.
mr president, thank you commissioner monti for your explanation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, anch'io desidero ringraziare il commissario per le spiegazioni fornite.
mr president, i too would like to thank the commissioner for the explanations he has given us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa bozza di testo sarà corredata di spiegazioni chiare per i non addetti ai lavori.
this draft text will be accompanied by clear explanations for the non-expert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di un meccanismo comprensibile e capisco alcuni timori che rendono necessarie spiegazioni chiare.
this reaction is, therefore, extremely understandable and i sympathise with some of the concerns, hence the need to explain things carefully.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bisogna mettere a disposizione spiegazioni chiare che vanno trasmesse da mezzi d' informazione disponibili.
the explanation must be available, it must be clear and it must be transmitted by a willing media.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per noi conta molto che la commissione fornisca una spiegazione chiara di questi problemi.
we set great store by a clear explanation of these problems by the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: