Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no! se vorrai, sarò
no! se vorrai, sarò
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie se mi piace su fb
thanks if you like me on fb
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vorrai, rispondi solo si o no
(no bridge, just one step)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vorrai potremo incontrarci di nuovo
i'm sorry not to speak your language well
Ultimo aggiornamento 2017-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' permesso fare questa offerta ogni anno, se vorrai.
you are allowed to make this offer once a year, if you want.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio darebbe tante grazie se questi eventi fossero basati su una frode?
would god give so many graces if these events were based on a fraud?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se vorrai iscriverti ad un centro esaminazioni la scuola di francese accord language ti aiuterà.
accord language school will help you to register at an examination center if you require it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se cercherai e se vorrai, potrai scoprirla anche tu la verità, e non sarà molto diversa da quella che conosco io.
if you will search and if you’ll want, you also will be able to discover the truth, and it won’t be much different from the one i know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, se vorrai seguire le parole della tua serva, dio agirà magnificamente con te e il mio signore non fallirà nei suoi progetti.
and if thou wilt follow the words of thine handmaid, god will bring the thing perfectly to pass by thee; and my lord shall not fail of his purposes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potrai ricevere tutte le informazioni e i dettagli delle nostre escursioni e se vorrai potrai pianificare una escursione personalizzata che risponda al meglio alle tue esigenze.
you could receive all the information and the details you need about our excursions. if you want, you could programme a customised excursion according to your needs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo, quindi, che invitarti a conoscerci meglio attraverso le nostre pagine, se vorrai dedicarci un po' di tempo.
we can only, therefore, invite you to know us better through our pages, if you want to spend some 'time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
più tardi, se vorrai modificare o eliminare una risorsa, selezionala nell'elenco e premi elimina per rimuoverla o modifica... per modificarla.
later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press delete to remove it or edit... to modify it.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e se vuoi generare dei maschi, all'epoca dell'accoppiamento legherai il testicolo sinistro al riproduttore, il destro se vorrai una femmina.
and if you want to breed males, at the time of mating you have to tie the sire's left testicle, or the right one if you want a female.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo esserti registrato avrai la possibilità di impostare il tuo nome vero, (se vorrai) in questo modo, il tuo nickname apparirà accanto al nome vero.
after you have registered you will be able to set up your real name (if you want to), so choose a nickname that can appear next to your real name and will not embarrass you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la comunità delle malattie rare ti sarà grata se vorrai aiutarla a promuovere le malattie rare come una priorità di salute pubblica nell'unione europea. i tuoi commenti e feedback sono sempre ben accetti.
the rare disease community will be grateful to you for helping it put forward rare diseases as a much needed public health priority in the eu. your comments and feedback are always welcome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, lo so, il maggio '68 ti infastidisce, tiri sempre fuori la stessa vecchia storia; un giorno ti spiegherò tutto se vorrai stare a sentirmi.
yes, yes, i know, may 68, it annoys you, you always come out with the same old thing. i will explain it to you one day if you want to hear about it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questo rapporto sarà generato per il lavoro selezionato e tutti i suoi sottolavori. se il lavoro corrente è un lavoro principale karm; ti chiederà se vorrai generare il rapporto per il lavoro corrente e i suoi sottolavori, oppure per tutti i lavori.
this report is generated for the currently selected task and all it's subtasks. you also have the choice to generate it for all tasks.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
di grazia, se la vostra intenzione è non fare nulla e non partecipare a nulla, chiedete la partecipazione di tutti.
for heaven 's sake, if you want nothing to be done, no participation at all, then the way to ensure it is to call for universal participation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in questo tempo di grazia, se voi posate il vostro sguardo su una donna con lussuria, voi avete commesso adulterio agli occhi di dio.
in this age of grace, if you look upon a woman with lust, you have committed adultery in god's eyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio non è mai prevedibile ma è colui che sempre stupisce con la novità perenne della sua grazia. se così non fosse, la sua presenza ci creerebbe assuefazione.
if it weren't this way, his presence would become habitual for us. instead, god wants us to seek him with enthusiasm, and without egoism, but out of love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: