Hai cercato la traduzione di graziosissime da Italiano a Inglese

all’estremo opposto, quelli delle lapeirousia, le graziosissime "painted petals" dei sudafricani, superano di poco il centimetro.
to the opposite extreme, the flowers of the lapeirousias, the very charming "painetd petals", of the south africans, just exceed the centimetre.

a 5 chilometri da abbiategrasso, a 3 da magenta e a una distanza ancora minore – una passeggiata – da cassinetta di lugagnano, il graziosissimo borgo di robecco è di quest’ultima quasi un fratellino maggiore.
5 kilometres from abbiategrasso, 3 from magenta and an even shorter distance – a stroll – from cassinetta di lugagnano, the very pretty burgh of robecco is a sort of “older brother” of the latter.