Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gusto morbido
vellutato
Ultimo aggiornamento 2021-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: asciutto, armonico ed equilibrato
flavour: dry, round and balanced
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elegante, morbido, avvolgente.
elegant, soft, comforting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un gusto morbido e vellutato
a soft and velvety taste
Ultimo aggiornamento 2022-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: al palato risulta caldo,di corpo,dolce,morbido ed equilibrato
taste: at the palate it’s warm, full-bodied, sweet, soft and balanced
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha un gusto morbido e dolce.
it has a soft and sweet taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
competente ed equilibrato.
competent and well-balanced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
morbido ed equilibrato, fresca sapidità e media lunghezza.
smooth and balanced, fresh flavor and medium length.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: ingresso caldo ed equilibrato con una buona acidità.
taste: entrance warm and balanced with good acidity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al palato è morbido ed equilibrato, e può evidenziare il fruttato.
the palate is soft and balanced, and can highlight the fruity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fresco, delicato ed equilibrato
fresh, delicate and balanced
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il caffè leggero ed equilibrato
balanced mild coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: ampio ed equilibrato, con sensazioni finali calde e dolci.
taste: full and balanced, with warm, rounded finish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vino corposo, pieno ed equilibrato.
a full bodied, rich and balanced wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intenso ed equilibrato, con moderata tannicità
intense and balanced, moderately tannic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: armonico ed equilibrato, con piacevole viscosità che ne bilancia la delicata acidità.
flavor: harmonious and balanced, with pleasant viscosity that balances the delicate acidity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto: morbido, asciutto, retrogusto pulito e molto persistente.
flavour: smooth, dry, with a clean but persistent aftertaste
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carattere docile ed equilibrato, riflessivo ma determinato.
temperament docile and balanced, reflective but determined.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in bocca ha un sapore robusto, tannico, però morbido, avvolgente e lungo
it has a strong tannic taste, but is also soft, long and charming
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un vino dal profumo delicato e gradevole; dal gusto morbido, sapido e persistente.
a wine with delicate bouquet and pleasant taste soft, fruity and persistent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: