Hai cercato la traduzione di hai avuto brutte esperienze da Italiano a Inglese

2 brutte esperienze.
2 bad experiences.

hai avuto delle esperienze con hc?
experienced? have you used the club?

hai avuto,
you had,

avevamo fatto brutte esperienze.
we had made bad experiences.

hai avuto ragione.
you were ordinary right.

o: hai avuto molte esperienze con diverse etichette.
o: you've had many experiences with different labels.

7-hai avuto altre esperienze nel campo del progressive rock?
7-have you had other experiences in the prog rock field?

brutte esperienze con tende complicate e inadatte?
bad experiences with the set up of complicated and cheap market tents?

brutte esperienze nel corso di viaggi all'estero
ugly experiences during journeys abroad

prima di formare la tua band nel 2000 hai avuto diverse esperienze musicali.
before forming your own band in 2000 you had different musical experiences.

che esperienze hai avuto in merito?
what experiences have you had with this genre?

hai avuto esperienza oltre i tuoi anni
you've had experience beyond your years

raccontaci la peggiore esperienza culinaria che hai avuto nei tuoi viaggi
so what is the worst food experience you had in your travels?

l'azienda ha avuto brutte esperienze in passato con due unità nas di altri produttori, a causa del sistema operativo proprietario e delle prestazioni scadenti.
the company had experienced reliability issues on the two nas units it had been using. it was also constrained by the previous solution's proprietary operating system and slow performance.

sono felice che nonostante il rumore, hai avuto un'esperienza positiva e proficua.
i'm glad that in spite of noise, you found the experience positive and worthwhile.

qual è stata l’esperienza professionale più significativa che hai avuto nel tuo percorso formativo?
what was the most significant professional experience you had during your period of training?

il caso del mese di avira ha anche evidenziato che altri internauti hanno imparato dalle brutte esperienze vissute personalmente o di cui hanno sentito parlare.
as the avira moral issue survey also reveals, other internet users have learned from their bad experiences - or from anecdotal evidence.

m: hai avuto anche un'esperienza con gli steps ahead, cosa puoi dirci in proposito?
m: you had also an experience with steps ahead, what can you tell us about it?

dopo questa esperienza hai avuto l’occasione di approfondire l’edc in italia, studiando a sophia.
after this experience you had the opportunity to deepen your knowledge of the eoc in italy, studying at sophia.

anche l'italia ha avuto brutte notizie dall'infermieria, con jacques brunel che ha dovuto rinunciare all'imprescindibile sergio parisse.
italy have also suffered bad news ahead of the clash after jacques brunel kept the irreplaceable sergio parisse out of the matchday 23 as a precautionary measure.