Hai cercato la traduzione di ho letto la sua email e in alleg... da Italiano a Inglese

quando ho letto la sua breve bio su facebook, fatta di domande e risposte, la cosa istintiva [ ... ]
when i read her short bio on facebook, made up of questions and answers, i instinctively [ ... ]

nelle ultime settimane, governatore duisenberg, ho letto la sua biografia e l' ho trovata molto piacevole e interessante.
mr duisenberg, i have been reading your biography in recent weeks and have found it very enjoyable and interesting.

domanda: ho letto la sua biografia su internet e ho molta curiosità di conoscere più a fondo la sua vita d'artista.
question: i read your biography on the internet and i would like to know more about your life as an artist.

se invece ne esiste uno, verrà richiesta la sua email e home-page (come sempre opzionali).
if there is one, you are asked for his e-mail and home page (optional as well).

ho letto la normativa relativa a "buy american" e mi preoccupa più la sua attuazione nei singoli stati che non il suo effettivo contenuto.
i have read the legislation for 'buy american'. i am concerned much more about the implementation by individual states in the united states than i am by what it actually said.

al commissario liikanen, che mi rallegro di vedere in aula in una veste diversa da quando normalmente abbiamo una discussione, tengo a dire che ho letto la sua proposta con grande interesse.
i would say to mr liikanen, whom i am pleased to see here in a different guise from when we normally engage in debate, that i read his proposal with great interest.

signora presidente, sono soddisfatto dalla risposta del commissario, perché devo dire che sono rimasto un po'sbigottito quando ho letto la sua dichiarazione del 2 dicembre.
however, there are important objectives and activities that go far beyond the millennium development goals.

ma sembra che io sono solo mettendo i miei soldi into the "garbage" per l'acquisto di quella sbagliata fino a quando ho letto la dimensione genetics review . ho visto la sua revisione nel sito in cui questo prodotto viene introdotto.
but it seems that i am just putting my money into the “garbage” for buying the wrong one until i read the size genetics review. i’ve viewed its review in the site where this product is being introduced.

molte volte ho aspettato per un giorno o due. mi sono affrettato, ho pregato, ho letto la bibbia, ho ascoltato la sua voce che mi diceva dove volesse che io andassi. allora, quando sapevo che lui mi aveva parlato, mi preparavo a partire …”(robert sadler).
many times i had to wait for a day or two. i fasted, prayed, and read the bible, listening for him to tell me where he wanted me to go. then when i knew he had spoken, i would prepare to leave…” (robert sadler).

3. il terzo momento in cui ho pensato intensamente a derrida è stato poco prima della sua morte, quando ho letto la sua risposta alla domanda "pour qui vous prenez-vous?" rivolta da "la quinzaine littéraire" (n. 882, 1-31 aout 2004) a un centinaio di scrittori e pensatori.
you think you are?" ("pour qui vous prenez-vous?") asked by la quinzaine littéraire (n. 882, 1-31 august 2004) of a hundred or so writers and thinkers.