Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho praticato danza
i danc
Ultimo aggiornamento 2022-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho praticato il nuoto
ho fatto sport
Ultimo aggiornamento 2020-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ho praticato nuoto agonistico
i practice competitive swimming
Ultimo aggiornamento 2014-09-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tutto è dhamma. e’ così che io ho praticato.
then everything is dhamma. that how i practised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho praticato per anni a eiheiji, il principale monastero della scuola sōtōshu.
i practiced for many years at eiheiji, the main monastery of the sōtōshu tradition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al momento non pratico nessuno sport, ma in passato ho praticato la pallavolo per due anni.
to the moment i don't practise any sport, but in past i have practised the volleyball for two years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così giochi a calcio, eh! "ho praticato un sacco di sport quando ero più giovane.
so you're into football, eh! 'i did a lot of sports when i was younger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
caro sangha, un altro anno è passato. un anno molto difficile per me, dove ho frequentato poco il tempio ed ho praticato poco.
dear sangha, another year has passed, a very difficult year for me, in which i did not come to the temple very often and i didn´t practice very much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie a cristina e raffaella, parlando in italiano con me. ho praticato ed è stato così sorprendente per me, che ci siamo capiti.
thank you to cristina and raffaella, talking in italian language with me. i practiced and it was so amazing for me, that we understood each other.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo due anni ho cambiato ad un tipo di etz-250, cheho usatocirca 10 anni, e con quale ho praticato moltissimo nei parti nascosti della cittá.
after 2 years i have changed to a etz-250 which i have used for 10 years and i have exercised with that in the outskirts. so i have learnt to unicyle more kilometers at a stretch and also some performances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho iniziato a praticare lotta libera nel 1980 e, nello stesso anno, ho praticato pugilato e power lifting (alzate di potenza).
i started practicing all-in wrestling in 1980 and, the same year, boxing and power lifting. after some training in these disciplines, in 1984 i started teaching.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel tempo libero ho visitato lo zoo di san diego, sono andata in spiaggia, ho fatto shopping e ho praticato dello sport. sono state molto interessanti anche le escursioni a los angeles e portland.
in my free time, i visited the san diego zoo, went to the beach on many occasions, went shopping and played sport. i also very much enjoyed the excursions to los angeles and portland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in generale debbo dire che lo sport, quando viene praticato a livello agonistico, non è necessariamente un' attività salutare; come non lo sono gli sport estremi che io ho praticato e pratico.
by and large, i have to say that the top-level sport we are generally talking about here is not necessarily a healthy pursuit, any more than the extreme sports that i go in for, or used to do.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sette dei ventuno modelli sono all'uncinetto tunisino, che è una tecnica che ancora non ho imparato, e gli altri includono alcuni unendosi, punti di sutura e gli stili che ho non ho praticato ancora sia.
seven of the twenty one patterns are in tunisian crochet, which is a technique i’ve not yet learned, and the others include some joining, stitches and styles that i haven’t practiced yet either.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'angolo di robbberto : vedere persone che probabilmente hanno praticato danza per 10 anni o hanno dedicato una vita allo studio di uno strumento al conservatorio finire a fare il ripieno di un pupazzo che si esibisce per marmocchi che dimenticheranno tutto dopo un happy meal in serata, fa riflettere sulle ingiustizie della vita.
roberto's corner: seeing persons who probably have practiced dance for 10 years or who have dedicated a lifetime studying a musical instrument working as the stuffing for a puppet performing for little children who will forget everything after an happy meal in the evening, makes you think about how life is unfair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho nulla contro di essa; io stesso l' ho praticata, perché quando iniziai a fare il coltivatore a 15 anni d' età, e parlo di molto tempo fa, tutti in realtà facevano agricoltura biologica.
i have nothing against it. i was an organic farmer myself at one time, because everyone was an organic farmer when i started farming at 15 years of age, which is some time ago.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: