Hai cercato la traduzione di i dati sono stati aggiornati da Italiano a Inglese

i link sono stati aggiornati.
the links have been updated.

i tuoi dati sono stati aggiornati con successo
your details have been successfully updated

i costi sono stati aggiornati in:
costs have been updated on the following:

i dati sono stati salvati
your data has been saved

i dati delle persone rimanenti sono stati aggiornati.
the identifiers of the remaining persons have been updated.

sono stati aggiornati vari plugin.
various plugins have been updated to the newest versions.

i miei dati sono stati salvati?
i interrupted my online order - has my data been saved?

tutti i dati sono stati raccolti
finished collecting data

i campi dati sono stati recuperati.
data fields have been retrieved.

i dati sono stati ottenuti usando:
data have been collected using:

sono stati aggiornati i seguenti cataloghi
we updated the following catalogues:

i dati sono stati resi noti da eurostat.
data supplied by eurostat.

i dati sono stati raccolti come segue:
the data was collected as follows:

i dati sono stati elaborati con statistiche descrittive.
data were only processed in plain statistics.

i dati sono stati regolati dal grafico del michaels.
the data were scaled from the michaels' graph.

i dati sono stati generati in una regione diversa;
the data has been generated in a different region;

nella misura del possibile i dati sono stati verificati.
these data have been verified to the fullest possible extent.

i dati sono stati raccolti su batteri zoonotici e commensali.
data were collected on zoonotic bacteria and commensals.

inoltre, esso dovrebbe indicare se i dati sono stati estrapolati.
further it should indicate whether the figures have been grossed up.

i dati sono stati resi noti dall’istituto di statistica tedesco.
data are supplied by the german statistic institute.