Hai cercato la traduzione di i loro sguardi minacciosi da Italiano a Inglese

per un attimo i loro sguardi s’incrociarono.
their eyes met for a moment.

i loro sguardi si illuminano quando vengono serviti:
our customers eyes light up when they are served:

i loro sguardi erano indifferenti, spesso persino sorridenti...
their looks were indifferent, often even smiling...

ho visto la sofferenza dipinta nei loro sguardi.
i have looked directly into their eyes and seen their suffering.

milioni di disoccupati, milioni di emarginati rivolgono a noi i loro sguardi.
millions of unemployed people, millions of marginalized people are looking to you for action.

le persone con questo disturbo sono così preoccupati con i loro sguardi che ci vogliono sulle loro vite.
people with this disorder are so preoccupied with their looks that it takes over their lives.

il film parla proprio di loro, attraverso i loro sguardi, le loro parole, la loro emozionante passione.
the film deals just with them, through their looks, their words and their moving passion.

grazie a carack, i loro sguardi un po' scomodi erano passati da in-gong a quei ideogrammi.
thanks to carack, their somewhat uncomfortable gazes shifted from in gong to the characters.

dove la lucentezza, la luce e l ombra scolpiscono le figure, è stato lo sparatore perché i loro sguardi si nutrissero
where the brightness, the light and shadow sculpt the figures, was the trigger to make their views nourish

i figli di dio ascoltano e volgono il loro sguardo in alto.
the israel of god stand listening, with their eyes fixed upward.

amano il senso che i modelli osservano sulla copertura degli scomparti ed amano il senso che i modelli possono montrare un determinato prodotto usando i loro sguardi.
they love the way that models look on the cover of magazines and they love the way that models can showcase a certain product using their looks. whenever people see a read more...

davanti al signore c’erano la loro vita, i loro sguardi buoni, i loro desideri, il loro stupore. e anche un po’ di commozione.
i too expressed to them my joy of having encountered them. i placed before the lord their life, their goals, their desires and their awe and wonder, as well as their little emotions.

detto questo, fu elevato in alto sotto i loro occhi e una nube lo sottrasse al loro sguardo.
when he had said this, and while they were looking at him, he was carried up, and a cloud closing beneath him hid him from their sight.

il loro sguardo si è mantenuto sui progressi realizzabili.
they kept their sights on the achievable steps.

1:9 detto questo, fu elevato in alto sotto i loro occhi e una nube lo sottrasse al loro sguardo.
9 and after he had said these things, he was lifted up while they were looking on, and a cloud received him out of their sight.

avvalersi delle sensibilità degli artisti e del loro sguardo sul territorio.
allow professional artists to contribute their sensitivity and view of the area

afferrano lo stesso frutto e all'improvviso il loro sguardo si incrocia.
they want to take the same fruit and suddenly they look at each other strangely.

il loro sguardo...il silenzio, la solitudine, il sogno, la risonanza.
their gaze...quietness, solitude, reverie, resonance

gli ebrei l'hanno spesso considerato come un traditore ed un nemico. oggi, il loro sguardo cambia.
today they look at him differently.

si commuoverebbero, ci amerebbero col loro sguardo diverso e alto, e si metterebbero subito all’opera, innovando veramente.
they would be moved to compassion, they would love us by their different and higher gaze, and they would start work immediately, that of true innovation.