Hai cercato la traduzione di i poteri forti da Italiano a Inglese

c) i poteri
c) his cosmo

delegare i poteri
to delegate powers

i poteri del congresso
the powers of congress

ornaghi: i poteri forti ci sono sempre stati.
ornaghi: the strong powers have always existed.

i poteri del ramo giudiziario
the powers of the judicial branch

delegare i poteri di ordinatore
to delegate the powers of authorization

i poteri sono meglio definiti.
powers are more clearly defined.

rilascia i poteri divini in te.
unleash the divine powers within you.

i poteri di vigilanza – articolo 34
supervisory powers – article 34

un quinto strumento per i poteri pubblici
a fifth tool for public authorities

i trattati delimitano i poteri dell'ue.
the treaties delimit the range of powers of the eu.

i poteri d'azione a tal uopo richiesti
the necessary powers

i poteri politici del sudafrica immagini sudafrica
executive and judiciary powers in south africa

"solo qualcuno dai poteri forti quanto lord hades può riuscirci."
"only someone with powers as strong as lord hades can accomplish that."

i poteri del congresso (classi nona-dodicesima)
the powers of congress (grades 9-12)

per i poteri forti è meglio così, non per noi che pensiamo a una società diversa che esprima i bisogni dei più deboli.
that is all well and good for strong powers, but not for those of us who believe in a different type of society catering for the needs of its weakest members.

anche perché il potere comporta grandi rischi pure per i poteri forti, che preferiscono molto spesso non essere così esposti come lo sono i poteri tradizionali.
not least because power involves great risks even for the strong powers, that often prefer not to be as exposed as the traditional powers were.

se conoscessero meglio la storia dell’euro, si renderebbero conto che i poteri forti che sottendono l’euro si sono mossi molto bene e continuano a farlo.
if they knew the history of the euro, they would have noticed that the major forces behind the euro have done very well and continue to do so.

i poteri forti della comunicazione, i poteri forti della tecnologia, sono storia già vista, ma quello che è nuovo è la loro capacità di agire su scala globale.
the strong powers of communications, the strong powers of technology, are history already experienced, but what is new is their capacity to act on a global scale.

morsi faceva intendere che dietro questi delinquenti stavano i “poteri forti” e assicurava che coloro che nell’ombra avevano istigato alla violenza sarebbero stati arrestati e portati davanti alla giustizia.
he hinted that thefuloolwere behind these thugs and vowed that those who were behind the instigation of violence would be apprehended and brought to justice.