Hai cercato la traduzione di il coach tra sapere, saper esser... da Italiano a Inglese

umberto antonelli è a questo crocevia tra artigianato, arte e saper fare tecnico.
umberto antonelli is at this crossroad of craftsmanship, art and technical know-how.

questo è il luogo d’incontro tra saper fare e ottimo gusto.
this is the meeting place of know-how and good taste. pain brut

l’incrocio tra tecnologie avanzate e saper fare artigianale,stampa 3d e lavoro manuale
the intersection between new technologies and craftsmen’s know-how, 3d printing and manual work

prodotti che nascono da una rete tra conoscenza, eccellenze nel mondo e saper fare, sostenuto dal filo conduttore della formazione continua.
the novel products that emerge will be based on a combination of awareness, excellence and know-how, supported by the common thread of continuous development.

fondamento della sua filosofia è l’arte applicata al progetto, sintesi di sensibilità creativa, sapere critico-metodologico e saper fare tecnico manuale.
naba is a training academy of arts and design, founded in1980. naba’s training philosophy is based on the project applied art, synthesis of creative sensitivity, critical-methodological knowledge and technical-manual know-how.

dobbiamo presentarci uniti e valorizzare il capitale di tecnologia e saper fare industriale, vero punto di forza dell'ue con i paesi terzi.
we should present a united front and exploit the value of technology and industrial know-how – one of the eu's real strengths in its dealings with third countries.

il saper fare, il saper essere, ovvero, la capacità di creare cambiamenti di atteggiamento e comportamento, presa di coscienza di problematiche, decostruzione di stereotipi e pregiudizi, desiderio di impegnarsi e approfondire le proprie conoscenze, partecipazione a campagne, etc."
since 2001, women from the field of the performing arts from barcelona, valencia, la rioja, bilbao, colombia, venezuela, argentina, uruguay, bolivia, cuba, mexico and chile have been meeting to encourage and to strengthen their own personal development in the fields of theatre, music, dance, poetry and visual arts.

la festa di bologna è sostenuta anche dalla camera di commercio di bologna grazie al finanziamento del progetto sapere e sapere fare di bologna che ascom, cia, cna bologna, legacoop bologna e unindustria bologna hanno sviluppato e contribuito a realizzare.
the special day is also supported by bologna’s chamber of commerce, thanks to funding provided for the “knowledge and know-how of bologna” project developed by ascom, cia, cna bologna, legacoop bologna and unindustria bologna.

il "saper essere": la consapevolezza di se' in relazione agli altri è la base su cui si innestano sia i contenuti teorici: "sapere"; che l'acquisizione di abilità: "saper fare".
"knowing how to be": our awareness of our selves in relation to others is the foundation on which to build both the theoretical and the practical components of knowledge: "knowing that" something is the case, on the one hand, and "knowing how" to do something (mastering skills) on the other.

e questo per acquisire "sapere" e "saper fare", al fine di accrescere il proprio bagaglio culturale: la "governance" di un processo ed il "risk management".
in order to expand our knowledge and know-how in the field of sterilization, we decided to include process governance and risk management in our program.

lungo la strada della vita gli uomini non camminano mai soli, e saper fare memoria della presenza di dio accanto a loro li aiuta capire che la salvezza non è l’evento di un momento, ma una storia che si dipana giorno per giorno, tra cose buone ed errori, fino all’incontro finale.
along the path of life we never walk alone. to remind us of this, god helps us understand that salvation is not a momentary event but a history that unfolds day by day, amid successes and failures, until the final encounter.

la camera di commercio di bologna parteciperà alla realizzazione dei diversi appuntamenti finanziando un progetto - "sapere e sapere fare di bologna" - che ascom, cia, cna bologna, legacoop bologna e unindustria bologna hanno sviluppato e contribuito a realizzare.
bologna chamber of commerce will play an important part in organizing the events programme, by sponsoring the project entitled “bologna’s knowledge and know-how”.

i casi di questa categoria hanno una accentuata propensione verso il "saper fare" ed il "saper essere"; nel primo caso ci si riferisce all operatività ed applicazione di nuove tecnologie, mentre nel secondo caso si agisce su quelle che vengono definite "competenze soft", in particolare le abilità relazionali.
the cases included in this category are centred on the abilities "to do" and "to be". in the former case they involve operational activities and the application of new technologies; in the latter they have to do with soft skills, in particular relational skills.