Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il collegamento telefonico, creato il 15 agosto, funzionava fino al momento dell’indietreggiare delle truppe insurrezioniste da stare miasto.
the connection lasted from 15 august till the moment when the insurgent groups left the stare miasto.
queste boe potevano essere rilasciate, raggiungendo la superficie dando all unità un collegamento telefonico con le unità di superficie.
if necessary, the buoys could be released and floated to the surface, giving surface units a telephone connection to the submarine.
queste boe potevano essere rilasciate, raggiungendo la superficie dando così all unità un collegamento telefonico con le unità di superficie.
if necessary, the buoys could be released and floated to the surface, giving surface units a telephone connection to the submarine. hydrophones
però ho incontrato notevoli difficoltà dovute sia alla comprensione linguistica sia al collegamento telefonico, tanto da rendere quasi impossibile la comunicazione.
not only were there language difficulties; the telephone line was so poor that it was almost impossible to communicate.
come ricordava l'altro giorno alla commissione per gli affari esteri, lei è all'altro capo del collegamento telefonico che chiedeva kissinger.
as you reminded us the other day in the committee on foreign affairs, you are at the other end of that telephone which kissinger spoke of.