Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il costo del trasporto è a vostro carico
the transportation cost is borne by you
Ultimo aggiornamento 2013-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vostro carico
chauffeur board and lodging
Ultimo aggiornamento 2022-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo del pernottamento è a carico dei partecipanti.
the cost of lodging is to be paid for directly by the individual participants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo di magazzinaggio è a carico dell'operatore.
the cost of storage shall be borne by the operator.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il costo di magazzinaggio è a carico degli operatori.
the cost of storage shall be borne by the operators.
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il costo di tale analisi è a carico dell'esportatore.
the cost of such analysis shall be borne by the exporter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il costo dei campioni prelevati è a carico del fornitore.
the cost of the goods taken as samples shall be borne by the supplier.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spese bancarie a vostro carico
expenses you will pay
Ultimo aggiornamento 2015-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo è $15.
the cost is $15.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge
Ultimo aggiornamento 2017-02-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il costo è 600 euro.
price is 600 euros. adjustments on lasting time are possible on request (see below).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo è di 45 €
the cost is 45€.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il costo è di € 6.
it costs € 6.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il costo è alto anche.
the cost is high also.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vitto e alloggio autista a vostro carico
chauffeur board and lodging
Ultimo aggiornamento 2022-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo è di eur 25–.
the participation fee is eur 25,–.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo è di $ 2,20.
price is $2.20
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
franco ns stabilimento con trasporto a vostro carico
ex works
Ultimo aggiornamento 2022-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo è tra r $ 4 7.
it costs between r$4 7.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: