Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il telecomando funziona correttamente
my remote control is working properly
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
funziona correttamente
i would like to specify that
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il kernel funziona correttamente?
does the kernel work correctly?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il telecomando non funziona correttamente
i am having problems with my remote control
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sì, il programma funziona correttamente
yes, this program worked correctly
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il mercato interno funziona correttamente?
is the internal market working properly?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacchetto xloadimage funziona correttamente ora.
the xloadimage package functions correctly now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È tutto il resto funziona correttamente ?
is everything else functioning correctly?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la periferica funziona correttamente
this device is working properly
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
l'hub non funziona correttamente.
the hub is not working properly.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la periferica %2 funziona correttamente.
device %2 is functioning properly.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questa opzione non funziona correttamente.
questa opzione non funziona correttamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
optiset è danneggiata o non funziona correttamente
optiset is damaged or is not working properly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erogatore acqua calda non funziona correttamente.
hot water dispenser didn't operate properly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non disponibile - la periferica non funziona correttamente
unavailable - device malfunctioning
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in quali condizioni lo scaldabagno funziona correttamente?
what are the right conditions for boilers to work?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non funziona = funzione disponibile non funziona correttamente.
not working = available feature does not work properly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo il dovere di verificare che il nuovo regime funzioni correttamente e lo monitoreremo con attenzione.
we have a duty to check and we will closely monitor the new arrangement to make sure it keeps delivering.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: