Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
titoli di giornale in inglese
headlines in english
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carta da giornale, in rotoli o in fogli
newsprint in rolls or sheets
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certo, è utile poter leggere un giornale in rete.
yes, it’s nice to be able to read a newspaper online.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dieta mediterranea, così famosa in italia, sta sparendo.
the mediterranean diet, so well-known in italy, is disappearing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
al male risponde con il più grande bene.
he responds to evil with a greater good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 17.12.11: carta da giornale, in rotoli o in fogli
cpa 17.12.11: newsprint, in rolls or sheets
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
contenete il più possibile i tempi di preparazione.
keep preparation times as short as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il più bel regalo che il marocco possa farvi⠦
the best gift that morocco can offer you...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chomsky, beninteso, è il più importante fra questi.
chomsky, of course, is the most important one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il filo va posizionato sempre il più possibile vicino all'articolazione.
insert the wires as close to the hinge as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giornali in camera su richiesta
press on request in room
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scopo del gioco è di volare il più possibile la distanza e sopravvivere.
the aim of the game is to fly as much as possible the distance and survive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stamattina sui giornali, in italia, c'è scritto che ci toglieranno dalle tasse le cure per i cani e per i gatti.
this morning, the italian newspapers contained the news that medical treatment for dogs and cats will be tax deductible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
28/07/2014 - esso è il più piccolo di tutti i semi
28/07/2014 - it is the smallest of all the seeds
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in israele, anche il più grande re, come davide, è solo frutto di dio.
in israel, even the greatest king, like david, is only the fruit of god. before being a king, he was a shepherd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11/12/2014 - il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
11/12/2014 - yet the least in the kingdom of heaven is greater than he
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la birreria più famosa al mondo, con 35.000 visitatori al giorno.
the most famous brewery in the world with 35,000 visitors daily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nilus, la loro "comic strip" piu' famosa, e' pubblicata su diversi giornali in italia e all'estero.
nilus, their "comic strip " most famous, appears on many newspapers in italy and in foreign countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
01/10/2012 - chi infatti è il più piccolo fra tutti voi, questi è grande
01/10/2012 - for the one who is least among all of you is the one who is the greatest
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: