Hai cercato la traduzione di il quale colora tutto da Italiano a Inglese

quale colore?
which color?

colori ( tutto )
activities ( all )

quale colore funziona meglio?
which colour works best?

quale colore ti piece per me?
what color will you like for me?

chissà quale colore vestiranno a horecatel?!
which colours will they show at horecatel?!

arredamento esterno: quale colore fa per voi?
outdoor furniture: what colour is perfect for you?

dove sono sistemati i cavalli lipizzani e con quale colore nascono.
where the lipizzan horses sleep and what colour they are when they are born.

e sotto di essa? - quale colore lingerie preferireste?
and underneath? what color lingerie would you prefer?

amo il lavoro all'uncinetto, il disegno del vestito, il colore … tutto! ti?
i love the crochet work, the design of the dress, the color … everything! do you?

misura, colore, tutto insomma e quindi non c’era una zona grigia.
i had all the measurements, all the dimensions, color, size, so there was no grey area.

moda mare e una passione per le righe e i colori, tutto per donna, uomo e bambino.
women's and men's designer clothes, accessories and footwear.

ora s' introduce un compromesso nel quale coloro che devono essere controllati possono decidere che cosa fare controllare.
now, a compromise is being proposed whereby those who are to be inspected can decided what they will have inspected.

toccherà al cliente specificare di quali tocchi personali dotare la vettura, di quale versione del motore, di quale colore.
the customer will specify what personal touches he wants to see on his vehicle, what engine, what colour.

in realtà permette di finanziare un fondo di riadattamento grazie al quale coloro che dovranno cambiare lavoro beneficeranno di indennità volte a eliminare la preoccupazione del domani ».
this levy makes it possible to finance a conversion fund, so that workers who change jobs receive compensation which will contribute in large measure to removing their anxiety about the future.

abbiamo bisogno di un sistema grazie al quale coloro che sono stati condannati per reati di pedofilia possano essere registrati sia a livello nazionale che internazionale e al quale possano accedere unicamente ufficiali giudiziari o coloro che offrono lavori che comportano un accesso privilegiato ai bambini.
we need a system whereby those who have been convicted of paedophile offences are registered both nationally and internationally, with access only available to legal officers or those considering offering employment with privileged access to children.

il partenariato si fonda sull'impegno a favore di valori comuni, nell'ambito del quale coloro che sono maggiormente impegnati nelle riforme trarranno maggiori vantaggi dalla loro relazione con l'ue.
the partnership is based on a commitment to common values, where those most engaged in reforms will benefit more from their relationship with the eu.

per la prima volta in un’occasione elettorale la cartina della grecia aveva un solo colore: tutto il paese era tinto d’arancione.
for the first time in a voting result greece has only one colour: all our territory has been “dressed” in orange.

la coperta del panno morbido viene nei colori brillanti quale colore rosso, il blu marino, la porpora, il verde della foresta, vino e per quelle che preferiscono le cose semplici, naturale.
the fleece blanket comes in brilliant colors such as red, navy, purple, forest green, wine, and for those that prefer simple things, natural.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, l' attuale ripartizione delle competenze tra unione e stati membri sembra fatta su misura per i populisti, non importa di quale colore.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the present allocation of competences between the eu and the member states seems almost made to measure for populists of whatever stripe.