Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È previsto per:
intended for:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prossimo allenamento è previsto per domani pomeriggio alle ore 15.
the team will be back at trigoria for their next workout at 15:00 tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo arrivo a courmayeur è previsto per le sei di domani mattina.
the arrival of the first is expected around the half morning of tomorrow: time of the race is around 2 hours more than last year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la merce sarà pronta per il ritiro domani
the goods are ready for collecti
Ultimo aggiornamento 2024-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ inizio dei negoziati è previsto per domani a bruxelles.
the negotiations should start tomorrow in brussels.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il recital del magnificat, previsto per domani 25 aprile, alle ore 21
beppe's "magnificat recital" originally scheduled for tomorrow, april 25, 2005,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la votazione è prevista per domani.
the vote is scheduled to take place tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la prima riguarda l' incontro previsto per domani.
the first is with regard to the meeting that will take place tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l’ingresso gratuito è previsto per:
free ticket is provided for:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il voto è previsto per domani mattina alle 10 nella stanza del parlamento europeo józsef antall 4q1.
the vote is scheduled for tomorrow morning at 10 am in the european parliament room józsef antall 4q1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gara è prevista per domani alle ore 11.00.
the race is scheduled for tomorrow at 11.00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ritiro è accompagnato dallo svincolo della cauzione.
where applications are withdrawn, the security shall be released.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
onorevole swoboda, la votazione è prevista per domani mattina.
mr swoboda, the vote is scheduled for tomorrow morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il ritiro è effettuato in presenza del venditore o di un suo rappresentante.
removal shall take place in the presence of the seller or the seller's representative.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la votazione per il progetto sis ii prevista per domani è quanto mai opportuna.
the vote tomorrow is very timely for the sis ii project.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per il ritiro è competente la stessa autorità che ha rilasciato l'omologazione.
the type-approval shall be withdrawn by the authority that issued it.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'appuntamento è per domani: la seduta del bernardini è prevista alle 15.
the giallorossi’s next appointment is set for tomorrow morning when they meet up again at the bernardini for practice at 11:00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misure previste per il ritiro delle monete metalliche nazionali
measures envisaged for withdrawing national coins
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prefetto di roma ha disposto il rinvio della partita precedentemente prevista per domani alle 15.
the prefect of rome has decided to postpone the serie a match previously scheduled for 15:00 tomorrow
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: