Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sociale;
socially responsible;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il sociale
the association
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naucas per il sociale
it's hard work but someone has to do it
Ultimo aggiornamento 2021-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gruppo e il sociale
the group and social relations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ristrutturare, anche il sociale
renovating, social activities as well
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il social...
the economic and...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e non deve nemmeno esportare il sociale.
nor should europe export social dumping.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
primo campo: l'economia e il sociale.
the first area concerns the economy and society.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mentre in austin, perché non avere il sociale?
while in austin, why not get social?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i livelli minimi sono necessari per prevenire il sociale.
the minimum levels are needed in order to prevent social dumping.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
crediamo che ciò costituisca una garanzia efficace contro il sociale.
this seems to us to be an effective guarantee against social dumping.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
attualmente, il sociale esiste solo nello spazio economico europeo.
at the moment, social welfare is available only across the entire european economic area.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la cultura con il lavoro, con la creatività, con il sociale"
the culture with work, with creativity, with the social"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il sociale raggiunge l’estetica e la politica raggiunge la poesia.
the social aspects connect with aesthetics and politics connects with poetry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'esistenza di interazioni tra l'economico ed il sociale è patente.
there is evidently an interaction between the "economic" and "social" dimension.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il social network...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respingiamo la proposta della commissione perché perpetua l'e rafforza il sociale.
indeed, we find that in the uk two thirds of workers do not even know there is a limit to their working time.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
che cos’è il social business
what is social business
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caring luxury ecolodge ovvero l'equilibrio armonioso tra l’ambiente, l'economia e il sociale
a caring luxury ecolodge: a harmonious balance between the environment, the economy and social protection
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da oggi il social network genera valore.
social networks create value:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: