Hai cercato la traduzione di imbarco aereo da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

imbarco aereo

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

imbarco

Inglese

loading

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

negato imbarco

Inglese

denied boarding

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zona d'imbarco

Inglese

embarkation station

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

porto d'imbarco

Inglese

port of embarkation

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ora di fine dell'imbarco: ossia l'ora di chiusura delle porte dell'aereo.

Inglese

boarding deadline: the time when we close the aircraft's doors.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prima di negare l'imbarco, il vettore aereo deve utilizzare tutta la capacità disponibile sull'aereo.

Inglese

the air carrier must use the full capacity available on the aircraft before denying boarding.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trasporto aereo – sistemi di compensazione per negato imbarco

Inglese

air travel – compensation for denied boarding

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

appena l'imbarco è aperto, può salire nell'aereo quando più le aggrada, evitando le file di attesa.

Inglese

once your flight is open for boarding, you can skip the lines and board at any time.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

compensazione ed assistenza ai passeggeri del trasporto aereo in caso di negato imbarco

Inglese

compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per i voli: una copia del biglietto aereo e la carta di imbarco..

Inglese

for flights: a copy of the flight ticket and of the boarding pass.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

del trasporto aereo in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato

Inglese

in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’imbarco avviene attraverso pontili che collegano direttamente la porta d’imbarco all’aereo oppure, in loro assenza, mediante un veicolo semovente dotato di elevatore (ambulift).

Inglese

boarding is made by using gangways connecting the gate to the plane or by ambulift.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

magari si vedrà solo per dire ciao mentre si imbarca sull'aereo che lo rispedisce in canada, ma almeno questa non è stata l'ultima volta che abbiamo visto lui e i il modo che ha di calmare susan.

Inglese

maybe it's just for the pre-flight-back-to-canada goodbyes, but we may not have seen the last of him — and his glorious susan-calming ways — just yet....at least one can hope.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’area imbarchi

Inglese

boarding area

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,667,264,305 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK