Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’imbarco avviene attraverso pontili che collegano direttamente la porta d’imbarco all’aereo oppure, in loro assenza, mediante un veicolo semovente dotato di elevatore (ambulift).
boarding is made by using gangways connecting the gate to the plane or by ambulift.
magari si vedrà solo per dire ciao mentre si imbarca sull'aereo che lo rispedisce in canada, ma almeno questa non è stata l'ultima volta che abbiamo visto lui e i il modo che ha di calmare susan.
maybe it's just for the pre-flight-back-to-canada goodbyes, but we may not have seen the last of him — and his glorious susan-calming ways — just yet....at least one can hope.