Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di impersoni da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Tu impersoni un piccolo vampiro carino che sta solo cercando un po' di riposo.

Inglese

You play as a cute little vampire whom is trying to get some rest.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

E ovviamente importante che il moderatore impersoni il mettere tra parentesi il pregiudizio in maniera riflessiva.

Inglese

It is obviously important for the facilitator to embody the parenthesizing of prejudice in a reflexive manner.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

impersoni o travisi la connessione a qualsiasi altra entità o persona, o in altro modo manipoli le intestazioni o gli identificatori per nascondere l'origine del contenuto;

Inglese

impersonates or misrepresents your connection to any other entity or person or otherwise manipulates headers or identifiers to disguise the origin of the content;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Una cosa è indubbia: che mentre la democrazia borghese non ha che lo scope effettivo di escludere le grandi masse proletarie e piccolo-borghesi da ogni influenza nella direzione dello Stato, riservata alle grandi oligarchie industriali, bancarie, agrarie, la dittatura proletaria deve poter impegnare nella lotta che essa impersona i più vasti strati della massa proletaria e anche quasi proletaria.

Inglese

One thing is sure - while bourgeois democracy's real goal is to deprive the large proletarian and petty-bourgeois masses of all influence in the control of the state, reserved for the big industrial, banking and agricultural oligarchies, the proletarian dictatorship must be able to involve the broadest layers of the proletarian and even semi-proletarian masses in the struggle that it embodies.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Ecco come siamo arrivati al tema dei fratelli, uno che impersona la luce e l’altro l’ombra.

Inglese

So that’s how we came up with the brothers theme, one representing light and the other darkness.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La macchina che è stata chiamata stato e che ispira agli uomini una superstiziosa venerazione, credendo essi alle vecchie fiabe secondo cui si tratta di un potere che impersona tutto il popolo, questa macchina viene respinta dal proletariato che dice: è una menzogna borghese.

Inglese

This machine called the state, before which people bowed in superstitious awe, believing the old tales that it means popular rule, tales which the proletariat declares to be a bourgeois lie—this machine the proletariat will smash.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

In questo scenario, il giocatore impersona il capo di stato di un paese colpito dalla Primavera Araba. L’obiettivo è passare alla democrazia prima che il popolo si sbarazzi di lui.

Inglese

In this scenario, the player plays the head of state of a country affected by the Arab Spring. The objective is to shift to democracy before the people get rid of him.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Impersona la fiera Tletl o la dolce Atl e assieme a Max, il dio dei giochi e Coyote, il dio delle storie, sfida gli dei e raccogli oggetti nascosti nel tentativo di non lasciare che il mondo cada nel caos!

Inglese

Play as the fiery Tletl or the mellow Atl as they embark on a deceiving quest. With Max, the god of games, and Coyote, the god of story telling as your guides.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Un attore impersona un maestro che dà lezioni a una classe di stranieri che mettono in scena se stessi.

Inglese

An actor plays a teacher holding Italian classes attended by a group of immigrants who play themselves.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il film si ispira al capolavoro di Arnold Franck “Ebrezza bianca” girato negli anni trenta e tuttora ineguagliato e ci immerge nel mondo dello sci facendoci conoscere personaggi famosi come Stefan Kruckenhauser, inventore dello “ scodinzolo” negli anni 50 e Franz Hoppichler che impersona i maestri di sci nazionali che con la loro tecnica crearono il piacere dello sciare.

Inglese

The film is inspired by Arnold Fanck’s masterpiece “White Thrills” shot in the thirties and still unequalled and introduces us to the world of skiing and famous personages like Stefan Kruckenhauser, the inventor of the ’wag’ in the fifties and Franz Hoppichler, the personification of national ski instructors who demonstrate the pleasure of skiing with their skill.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Viola un marchio, copyright, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi o impersona o travisa la propria affiliazione con un'altra persona o entità

Inglese

Violates a trademark, copyright, trade secret or other intellectual property rights of others or impersonates or misrepresents your affiliation with another person or entity

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Quest’ultimo, in particolare, ha ridisegnato i rapporti tra la Segreteria per l’economia e l’Apsa, ovvero, il soggetto giuridico che impersona la Santa Sede nei rapporti patrimoniali in Italia e all’estero, operando come una sorta di banca centrale (o meglio, di tesoreria).

Inglese

The latter in particular has redesigned the relations between the Secretariat for the Economy and APSA – the Administration of the Patrimony of the Apostolic See – that deals with the provisions owned by the Holy See in Italy and abroad, acting as a sort of central bank, (or rather as a treasury).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Chi esemplifica e impersona la cultura del suo tempo sono: Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti, Masaccio, Botticelli, Piero della Francesca, Mantegna, Donatello, Raffaello, Antonello da Messina, Bramante, Correggio, Tintoretto, Giorgione – tutti artisti, scultori, pittori o architetti che vengono riconosciuti come geni di rilievo mondiale in campo artistico.

Inglese

Those who exemplified it and have become icons of culture itself are Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti, Masaccio, Botticelli, Piero della Francesca, Mantegna, Donatello, Raffaello, Antonello da Messina, Bramante, Correggio, Tintoretto, Giorgione - all artists, sculptors, painters or architects who have become known as the world's greatest exponents of artistic genius.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Discendete diretto delle guide, padre e figlio, che hanno partecipato alla prima ascensione del Cervino 150 anni fa, interpreta oggi il ruolo di uno dei suoi antenati, Peter Taugwalder junior, in occasione di un ambizioso spettacolo teatrale. Suo padre impersona Peter Taugwalder senior, mentre la coprotagonista Romaine Müller recita la parte di Barbara Salzgeber, la fidanzata di Taugwalder junior.

Inglese

A direct descendant of the guides who took part in the first ascent of Switzerland’s iconic mountain, he’s now in the unusual position of playing his ancestor, Taugwalder junior, in an ambitious play, while his father will take on the role of Taugwalder senior.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il giocatore impersona l’attuale presidente americano.

Inglese

The player plays the current American president.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Le sculture dedicate ad Epona la raffigurano sempre accompagnata da uno o più cavalli, seduta su uno di essi o circondata da giumente e puledri, spesso con un cesto di grano in grembo: per questo, oltre che protettrice di questi animali, Epona impersonò la dea del raccolto, della fertilità e dell'abbondanza.

Inglese

The sculptures dedicated to Epona always depict her accompanied by one or more horses, sitting on one of them or surrounded by mares and foals, often with a basket of corn in her lap: therefore, as well as the protector of these animals, Epona personified the goddess of harvest, fertility and abundance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ognuna di loro impersona ruoli che già conosciamo e le trame non hanno bisogno di essere esplicitate perché sono quelle dei nostri ricordi giovanili.

Inglese

Each of them impersonates well known roles and plotlines that don’t need to be explained, being those of our youthful memories.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

É lo spirito soffiato nell uomo che Satana impersona con i suoi demoni.

Inglese

It is this spirit which was breathed into man that Satan impersonates with his demons.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Con gli anni il "Carro di San Giovanni" diventa una torre alta 10 metri, con una base di 3 e una lunghezza di 4 metri, suddivisa in quattro ordini con nicchie per ospitare fanciulli e, in cima, un uomo rivestito di pelli che impersona lo stesso santo.

Inglese

Over the years the "Cart of St. John" developed into a sort of tower, which was 10 metres high, 4 metres wide, with a 3 metre base and divided into four tiers with niches to contain children, while a man dressed in skins, to impersonate the saint, stood on the top.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

27 giugno 2005 09:05 "Giardino dell'Oro" è un bel gioco d'avventura creato da Francesco Maisto sotto lo spirito di Halloween. Impersoni un Hobbit che cerca di scappare da un cimitero.

Inglese

Gold Yard is a great little flash adventure game developped by Francesco Maisto in the spirit of Halloween. You are a Hobbit trying to escape alive from a graveyard.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK