Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impossibile accedere al file system
unable to connect to the file system
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile accedere al file
cannot access file
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
impossibile accedere al file.
unable to access the file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
impossibile accedere al file {0}
unable to access file {0}
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile accedere al file '%1!'.
failed to access file '%.*ls'
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile accedere al file specificato.
unable to access specified file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impossibile accedere al file selezionato, |0.
the file you have chosen, |0, is not currently accessible.,,
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile accedere al file %s. %s
the file %s could not be accessed. %s
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile accedere al file di origine!
unable to access the source file!
Ultimo aggiornamento 2008-01-16
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
impossibile accedere al file \"{0}\".
unable to access file \"{0}\".
Ultimo aggiornamento 2007-06-07
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile accedere al file delle proprietà:
unable to access property file:
Ultimo aggiornamento 2006-09-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
impossibile accedere al file jar \"{0}\".
unable to access jar file \"{0}\".
Ultimo aggiornamento 2006-09-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile accedere al file immagine (%1!s!)
cannot access the image file (%1!s!)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impossibile accedere al file {0} (offset = {1})
unable to access file {0} (offset = {1})
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: