Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imposte anticipate
tax credits
Ultimo aggiornamento 2020-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-imposte anticipate
- anticipated taxes
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nota 10 \endash imposte anticipate
note 10 \endash estimated taxes
Ultimo aggiornamento 2006-06-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le imposte anticipate trovano collocazione nella voce \ldblquote altre attività\rdblquote .
prepaid taxes are posted under the line item \ldblquote other assets.\rdblquote
Ultimo aggiornamento 2004-05-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le elezioni politiche in georgia sono state anticipate e ora sono imminenti.
the parliamentary elections in georgia have been brought forward and are now imminent.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
14, si evidenziano nel prospetto sotto riportato le differenze temporanee che hanno comportato la rilevazione di imposte differite e anticipate e gli effetti conseguenti.
14, the schedule below shows the timing differences that have lead to the recording of deferred and advance taxes and the consequent effects.
58 l’imposta corrente e differita deve essere rilevata come provento o come onere, e inclusa nell’utile (perdita) dell’esercizio, a meno che l’imposta derivi da:
58 current and deferred tax shall be recognised as income or an expense and included in profit or loss for the period, except to the extent that the tax arises from: