Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
impunità
impunity
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
capitolo 8. impunitÀ e disordine
chapter 8. impunity and disorder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
capitolo 8. impunità e disordine.
quest' impunità non può perdurare.
this impunity cannot go on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
e' fondamentale combattere l'impunità.
fighting impunity is key.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
non può esistere democrazia nell’impunità.
democracy cannot persist with impunity.
godono di impunità! incredibile ma vero!
they enjoy impunities!
nessuna cultura dell'impunità è accettabile.
no culture of impunity is acceptable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
occorre porre fine al regime dell' impunità.
we must put an end to the reign of impunity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
riguardo alla tortura e ai casi d'impunità:
with regard to torture and impunity cases:
di fronte all'impunità esiste solo la giustizia.
justice is the only way to combat impunity.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
fare rispettare le regole – porre fine all’impunità
ensuring compliance with the rules – ending exemption from penalties
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
non possiamo tollerare l'impunità per simili crimini.
these crimes cannot be committed with impunity.
perché permette che nella regione regni l'impunità?
why does it allow impunity to reign in this region?
bisogna reagire perché l' impunità favorisce l' arroganza.
we must react, because impunity encourages arrogance.
queste lacune provocano ritardi, ricorsi dilatori o addirittura impunità.
these inadequacies are the cause of delays, dilatory actions and even impunity.
spesso i colpevoli delle violenze rimangono impuniti.
violent criminals often go unpunished.
