Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche a mezzo mail.
also via e-mail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti invio in allegato le foto
i am sending you an attachment
Ultimo aggiornamento 2022-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trovi in allegato le foto richieste
attached the required photos
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.
Ultimo aggiornamento 2021-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato le istruzioni per l'uso di...
in allegato le istruzioni per l'uso di...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Ultimo aggiornamento 2023-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi pubblicati.
attached are the estimates of all published watches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviare a mezzo raccomandata a/r a:
send it by registered letter to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato le modalità di partecipazione e la scheda d’iscrizione al premio nazionale sullaprevenzione deirifiuti.
enclosed are the modalities of participation and the application form to the national award for the prevention deirifiuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi rolex submariner, submariner date, sea-dweller e deepsea pubblicati.
attached are the estimates of all all published watches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato le specifiche del programma che fa de la sapienza di roma un precursore dell'efficientamento energetico e dell'utilizzo di energie rinnovabili su larga scala in italia.
in the attached program specification that makes la sapienza university in rome, a forerunner of energy efficiency and use of renewable energy on a large scale in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entro il 30 gennaio 2015 15 febbraio 2015 (nuova scadenza)gli studiosi dovranno inoltrare a mezzo mail all indirizzo cfp@famagazine.it:
new deadline : 30 january 2015 15 february 2015
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i titolari degli impianti interessati dalla sospensione dell’erogazione degli incentivi riceveranno dal gse una notifica a mezzo mail con i riferimenti dell’impianto e del relativo rapporto contrattuale oggetto di sospensione.
the owners of the sites affected by the suspension of incentives by the gse will receive a notification by email with the references of the plant and its contractual relationship subject to suspension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i documenti di gara potranno essere richiesti ai nostri uffici a mezzo mail segreteria.sitmb@tmb.autostrade.it, fax +39 0165 89548 o posta ordinaria.
the tender documentation is to be requested from our offices by mail segreteria.sitmb@tmb.autostrade.it, fax +39 0165 89548 or ordinary post.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se avete un dubbio o una curiosità, o volete approfondire la vostra conoscenza sul mondo rolex, questo libro vi darà le risposte che state cercando. in allegato le stime di tutti gli orologi rolex pubblicati, in base al loro stato di conservazione.
if you have a doubt or a question, or you want to know more about the rolex world, this book will be perfect for you. attached are the estimates of all published watches, based on their conditions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tal fine è possibile inviare ogni richiesta a mezzo raccomandata a atlantyca spa via leopardi 8, 20123 milano ovvero via mail al seguente indirizzo: info.gs-website@atlantyca.com
for such purpose, it shall be possible to send any request by recorded delivery letter to atlantyca spa, via leopardi 8, 20123 milan, or by email to the following address: info.gs-website@atlantyca.com
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8.1 il comitato approva la proposta della commissione di riportare in allegato le singole definizioni delle bevande spiritose e di consentirne quindi la modifica previo accordo di un comitato di gestione per le bevande spiritose, senza dover rimettere in discussione l'intero testo del regolamento.
8.1 the proposal by the commission to place individual definitions of spirit drinks in an annex and then to allow these to be changed after agreement in a management committee for spirit drinks without opening the full text of the regulation for discussion is supported.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa comprende inoltre, in allegato, le raccomandazioni unanimi formulate dell'alto comitato di esperti cancerologi (istituito nel quadro del programma "l'europa contro il cancro").
annexed to the communication are recommendations made unanimously by the high level cancer experts committee (set up under the "europe against cancer" programme).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5. la sede legale ed operativa potranno essere liberamente trasferite dal socio fondatore e promotore che sin d’ ora ne viene autorizzato, ovunque ritenga opportuno, sia in italia che all’estero, dandone però immediata comunicazione, a mezzo raccomandata, a tutti i soci.
5) the legal and operative premises shall be able to be liberally transferred by its founder and promoter, that has from now on the authority to do so, whenever he retains it necessary, in italy and abroad, giving immediate communication, by registered letter, to all the members.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: