Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
va in proporzione
height is relative to length
Ultimo aggiornamento 2024-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ossatura in proporzione.
bones proportioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(in proporzione variabile in funzione dell’annata)
(in variable proportions, depending on the harvesting)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dipende in proporzione da
in a proportion that depends on
Ultimo aggiornamento 2024-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cittadini see (in proporzione)
eea nationals (proportion)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in proporzione, pare davvero poco.
however, these are of relatively little importance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sempre in proporzione 1+1.
always in a 1 to 1 proportion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spesso stanno in proporzione inversa.
often they stand in inverse proportion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscolo e pelle in proporzione naturale.
muscle and skin in natural proportion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
buoni gli angoli, ossatura in proporzione.
good angulations, bones proportioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
re di 150 cm, ulteriori figure in proporzione
king of 60" - 150 cm, further figures in proportion
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il 40% in proporzione agli elementi costanti;
40 % in proportion to the constant elements and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i valori specificati vengono limitati in proporzione.
the values you specify are constrained proportionately.
Ultimo aggiornamento 2006-10-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’impatto sull’ambiente diminuirà in proporzione.
impact on the environment will decrease accordingly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semola di grano duro, acqua, uova pomodoro in polvere, spinacio disidratato, in proporzione variabile.
durum wheat semolina, eggs (20% )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10% in proporzione dell'estensione del territorio nazionale;
10% in proportion to the size of their territory;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30% in proporzione dell'entità della popolazione totale;
30% in proportion of the size of their total population;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semola di grano duro, uova ( min. 20% ), spinaci disidratati, pomodoro in polvere, in proporzione variabile.
durum wheat semolina, eggs (20% )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella maggior parte dei pazienti schizofrenici, i sintomi positivi e negativi sono presenti in proporzione variabile nei diversi periodi della malattia.
in most patients with schizophrenia, positive and negative symptoms are present in different proportions at different periods of the illness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: