Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in riferimento alla mail di
by following the email below
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in riferimento alla vostra fattura n.050
in reference to your invoice n.050 vi informiamo che
Ultimo aggiornamento 2020-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in riferimento alla vostra richiesta del 22.05.2023
in reference to your request
Ultimo aggiornamento 2023-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vostra e-mail :
your email address:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tal caso, vi preghiamo di fare riferimento alla vostra password.
please use your codeword.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esistono diverse modalità di accesso alla vostra e-mail:
you have several options to access your e-mails:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedete informazioni nella vostra e-mail.
ask for information in your email.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potete mettere la vostra e-mail personale.
you can put your personal e-mail address.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo caso saremmo ben lieti di ricevere la vostra e-mail a
then we are looking forward to your email at
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la risposta alla vostra richiesta vi forniremo via e-mail o una telefonata.
the answer to your inquiry we will supply you via e-mail or phone call.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspettiamo la vostra e-mail. barcelona (spania)
we are looking forward to your email.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contatti sono stampati sulla vostra e-mail di conferma.
contact details are printed on your confirmation email.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vostra e-mail (dove saranno mandati i rislutati):
your email (where results are sent to):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se applicabile, un sga che gravita nella stessa area può fare riferimento alla vostra dichiarazione ambientale.
if applicable, i.e. if an ems is in place, refer to your environmental declaration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò manterrà la vostra e-mail personale proprio questo: personale.
this will keep your personal email just that: personal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo staff della city tours germania resta in attesta di una vostra e-mail all’indirizzo
the city tours germany team is looking forward to your email at
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vostra e-mail è stata inviata al destinatario specificato nel campo precedente.
your email was sent to the recipient specified in the field above.
Ultimo aggiornamento 2008-03-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
buongiorno vi chiederei gentilmente un riscontro7onferma della ricezione dell' e mail sottostante. cordialmente
hello i would kindly ask you for a confirmation of receipt of the email below. with regard
Ultimo aggiornamento 2021-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. possibilmente, allegate alla vostra e-mail il testo da tradurre precisandoci per quale uso è destinata la traduzione.
. if possible, please join the text to be translated to your email and let us know to which purpose the translated text shall be used.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: