Hai cercato la traduzione di incastonato tra da Italiano a Inglese

incastonato tra le piantagioni di frutta e verdura si tratta di un piacevole soggiorno.
set amongst plantations of fruit and vegetables this is a pleasant stay.

alle spalle del borgo, il golfo di erice, incastonato tra pizzo cofano e pizzolungo.
behind the village, the gulf of erice, nestled between hood and lace pizzolungo.

piccola nazione incastonata tra...
a small nation wedged between romania and ukraine,...

ci è rimasto nel cuore questo piccolo paesino, curato e incastonato tra prati verdissimi e boschi variopinti.
there has been this small village in the heart, nice and nestled between green fields and colorful forests.

incastonato tra la costa e le montagne, questo elegante hotel country è una base ideale per una vacanza rilassante nella campagna catalana.
situated between the coast and the mountains, this stylish country hotel is great for a relaxing break in the catalan countryside.

la capitale muscat, da piccolo porto incastonato tra le montagne, si è trasformata in un grande centro di quasi 1 milione di abitanti.
the capital muscat, from small port between the mountains, now is becoming a big centre with about 1 millions of inhabitants.

antico casolare in pietra, incastonato tra le inimitabili colline della val d’orcia, uno dei paesaggi più caratteristici della toscana.
the farm house is situated in one of italy's most beautiful landscapes on the calanche, one of the most typical features of the territory around siena. these hills are at the heart of the so-called "crete" of siena and the val d'orcia, that are one of tuscany's characteristics.

abbiamo riorganizzato la zona centrale intorno al touch-screen da 5 pollici, che è incastonato tra le bocchette – in alto e ben visibile.
we have reorganised the central area around the 5-inch touch-screen embedded between the air vents - high up and clearly visible.

piccolo agriturismo incastonato tra le dolci colline della val d'orcia, dista un chilometro dal centro storico di pienza, offre alloggio in appartamenti.
the farmhouse is a small agriturismo situated in the picturesque hills of the val d'orcia, one km from the historic centre of pienza, offers accommodations in apartments.

fornisce quindi la hintertux idilliaco incastonato tra le montagne e ghiacciai tutto l'anno tutti i tipi di tempo libero, sport e divertimento per grandi e piccini.
thus provides the idyllic hintertux nestled between mountains and glaciers all year round all sorts of leisure, sports and entertainment for young and old.

ti aspetteresti mai di trovare la prua di una nave incastonata tra le piante?
would you ever expect to find the bow of a ship nestled among the plants?

benvenuti all’hotel molveno, gestito dalla famiglia bettega dal 1906 ed incastonato tra le dolomiti di brenta, patrimonio dell’unesco, e il lago di molveno.
welcome to the hotel molveno, run by the bettega family since 1906 and sorrounded by the brenta dolomities mountain group, unesco's patrimony, and the beautiful molveno lake.

il campeggio del mulino si trova in una verde ed ampia zona pianeggiante incastonata tra pinete e monti.
the 'del mulino' camping ground is located in a lush wide plain area nestled between pine forests and mountains.

abitiamo in valpolicella, ai piedi della lessinia, incastonata tra il lago di garda e verona.
we live in valpolicella, in the foothills of the dolomites, between garda lake and verona. the valley is cultivated with cherrrytrees, olivetrees and vineyards, these have been cultivated since antiquity.

dotato di parcheggio e connessione wi-fi gratuiti, l'agriturismo dolceacqua è circondato da giardini e da alberi da frutto e si trova a cavallino, incastonato tra il mare adriatico e la laguna di venezia.
agriturismo dolceacqua is a restored farmhouse in cavallino, set between the adriatic sea and venice's lagoon. surrounded by gardens and fruit trees, it has free wi-fi and free parking.

incastonata tra i vicoli del centro storico di maratea, la locanda delle donne monache offre sistemazioni incantevoli in un ambiente ricco di storia e cultura.
framed amongst the alleys of the historical centre of maratea, la locanda delle donne monache offers charming accommodation, surrounded by history and culture.

azienda incastonata tra le bellissime coste che fronteggiano le isole eolie e l’entroterra del parco dei nebrodi, a 2 km dal mare.
we are nestled along the striking beaches that overlook the eolie isles and the parco dei nebrodi, only 2 km from the sea.

bishbishi, la vostra casa lontano da casa! piccolo e accogliente, è situato nel bishbishi mashraba, la parte sud di dahab. incastonato tra l'ombra delle palme, bishbishi atmosfera è tranquilla e pacifica.
bishbishi, your home away from home!small and cozy, bishbishi is located in mashraba, the southern part of dahab. set amongst the shade of palm trees, bishbishi's atmosphere is quiet and peaceful.

abitiamo in valpolicella, ai piedi della lessinia, incastonata tra il lago di garda e verona. tutta la valle è coltivata a ciliegeti, uliveti ...
we live in valpolicella, in the foothills of the dolomites, between garda lake and verona. the valley is cultivated with cherrrytrees, olivetrees and ...