Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una inclinazione laterale compresa fra 1/20 e 1/17,2 rispetto all’asse verticale del fungo.
a lateral slope on the side of the railhead angled to between 1/20 and 1/17,2 with reference to the vertical axis of the railhead.
inoltre, riguardo all'inclinazione verticale, le disposizioni del punto 6.2.6.2.2 non si applicano.
[9] in addition, with respect to vertical inclination, the provisions of paragraph 6.2.6.2.2 shall not be applied.
inoltre, è possibile immettere i valori nel pannello delle impostazioni nei campi o (inclinazione orizzontale) e v (inclinazione verticale).
you can also enter the values in the settings panel into the fields h (horizontal skew) and v (vertical skew).
dopo aver regolato l'inclinazione iniziale, l'inclinazione verticale del fascio anabbagliante, espressa in percentuale, deve essere misurata in condizione statica in tutti gli stati di carico definiti nell'allegato 5.
after adjustment of the initial inclination, the vertical inclination of the dipped-beam, expressed in percent, shall be measured in static conditions under all the loading conditions defined in annex 5.
per i veicoli della categoria n3g (fuoristrada) i cui proiettori superano l'altezza di 1200 mm, i limiti relativi all'inclinazione verticale della linea di demarcazione devono essere compresi tra - 1,5 % e - 3,5 %.
for category n3g (off-road) vehicles where the headlamps exceed a height of 1200 mm, the limits for the vertical inclination of the cut-off shall be between: - 1,5 % and - 3,5 %.