Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in tal caso potrebbe essere impossibile effettuare una vera indagine di mercato entro la fine del periodo.
in such cases a proper market test may not be possible within the end of this period.
ciò è in linea con precedenti decisioni della commissione ed è stato confermato dall'indagine di mercato.
this is in line with previous commission decisions and is confirmed by the market investigation.
tuttavia, l'esito dell'indagine di mercato propende chiaramente per un mercato a livello europeo.
however, the outcome of the market investigation militates clearly in favour of a european-wide market.