Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il contributo comunitario copre solo una parte dei costi totali delle indagini ed è stimato al 25% circa nel caso di indagini a campione.
the community’s contribution covers only part of the total cost of the surveys and it is estimated at approximately 25% in the case of sample surveys.
valutazione della situazione economica e sociale del settore sulla base di studi e indagini a campione sufficientemente ampie da garantire l’affidabilità delle stime.
evaluating the economic and social state of the industry on the basis of studies and samples sufficiently large to safeguard the reliability of the estimate.
sin dagli anni 70 indagini sul trasporto stradale sono state effettuate in francia, svizzera e austria. elemento chiave è un’indagine a campione basata su interviste ad autisti di camion.
since the 1970s surveys on road transport have been carried out in france, switzerland and austria. the key element of these surveys is a sample based survey of interviews of lorry drivers.
promossero una indagine a tutto campo
conducted an all-out survey
Ultimo aggiornamento 2020-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' "indagine a tappeto"
the "sweep"
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1981: indagine a new york (2014)
whiskey tango foxtrot (2016) 1981: indagine a new york (2014)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stati membri che si avvalgono di indagini a campione coprono un numero di aziende agricole rappresentative almeno del 95 % dell'intera popolazione come determinato dall'ultima indagine sulla struttura delle aziende agricole.
member states conducting sample surveys shall cover sufficient agricultural holdings to account for at least 95 % of the entire population, as determined by the last survey on the structure of agricultural holdings.
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questo controllo di gestione svolto dalla corte dei conti europea è basato su un’ampia indagine a campione condotta su progetti realizzati in 26 regioni in nove stati membri.
this european court of auditors’ (eca) performance audit is based on a wide survey of projects in nine member states encompassing 26 regions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: