Hai cercato la traduzione di indeitro da Italiano a Inglese

lui fa semplicemente un passo indeitro, finché non trova la parete alle sue spalle.
he just keeps taking another step backwards, until he has his back to the wall.

il sofà arrivò e vi rimase una sola notte, la mattina dopo lei lo rimandò indeitro, perchè non le piaceva e perchè si sentiva assolutamente inutile.
the sofa arrived and stayed for one night, she sent it back the next morning, she didn't like it, it seemed completely pointless.

alla fine del quale c'era l'altro paese. si voltò verso l'acqua, guardò indeitro in direzione della sua casa.
he turned to the water, looking back in the direction of his house.