Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indici istat, per l’inserimento delle variazioni istat mensili e il ricalcolo automatico degli importi del fitto.
national institute of statistics index, for the inclusion of the monthly istat variations and the automatic recalculation of the rent amount.
informare - notizie - istat, variazione positiva degli indici del fatturato del settore del trasporto marittimo nel quarto trimestre 2012
informare - news - istat, positive variation of the indices of the turnover of the field of the marine transport in fourth trimester 2012
ogni 6 mesi pagano interessi a tasso fisso sul capitale rivalutato all’inflazione del semestre di riferimento, sulla base dell'indice istat sui prezzi al consumo per famiglie di operai e impiegati (foi) con esclusione dei tabacchi.
they pay a coupon every six months calculated by multiplying a fixed real semi-annual coupon rate by the principal revalued for inflation during the six-month period. the rate of inflation is based on the istat index “prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati”, with the exclusion of tobacco products (foi ex-tobacco).
si ricorda che, anche per quest’anno, l’aggiornamento delle tariffe secondo l’indice istat non è previsto per gli impianti che abbiano usufruito della maggiorazione del 10% relativa all’integrazione architettonica.
please note that, even for this year, updating the fees according to the istat index is intended for facilities that have benefited from the additional 10% on the integration architecture.
il nuovo titolo fornisce all'investitore una protezione contro l'aumento del livello dei prezzi italiani, con cedole pagate semestrali che offrono un tasso reale annuo minimo garantito collegato all'indice istat dei prezzi al consumo per famiglie di operai e impiegati (foi).
the new security is a government security that provides investors with the protection against an increase in the level of prices in italy, with the semi-annual coupons that offer a guaranteed minimum annual real rate linked to the foi index (indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati, al netto dei tabacchi)