Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le cartucce contengono sia il polimero, sia l’agente indurente, che vengono automaticamente miscelati in un ugello di miscelazione durante l’applicazione sulla superficie.
the cartridges contain both polymer and curing agent, which are automatically mixed in a disposable static-mixing nozzle during application to the surface.
il particolare è "hard coated" rivestito cioè da uno speciale trattamento indurente anodico che ne preserva la bellezza nel tempo e lo rende eterno e sfacciatamente bello nell'essenzialità di realizzazione.
this part is hard coated with a special anodic stiffening treatment that preserves it in time and makes it a true highlight: beautiful, essential and eternal.