Hai cercato la traduzione di infatti la chiesa era più potent... da Italiano a Inglese

la chiesa era strapiena.
the church was filled to the last seat.

la chiesa era in tumulto.
the church was in an uproar.

chi a quei tempi era più potente del faraone?
who, at that time, was more powerful than the pharaoh?

la chiesa era piena all'eccesso.
the church was packed to overflowing.

perché la chiesa era stata chiusa?
why had the church been closed?

il sistema di recommendations più potente del mondo
the world’s most powerful recommendation engine

la chiesa era ricoperta di piastre secondo l'uso del tempo.
the church had covered of plates according to the use of the time.

comanda l'esercito più potente del mondo.
he commands the world's most powerful army.

l'edizione d'impresa è la versione più potente del prodotto.
enterprise edition is the most powerful version of the product.

aveva capito che il predicatore era più potente di lui.
he knew that the preacher was more powerful than he was.

dopo l’indipendenza la chiesa era ridotta al minimo.
after independence, the church was reduced to a minimum.

e alla seconda predica del 20 luglio la chiesa era stracolma.
and for the second sermon on 20 july the church was packed.

4 infatti, la parola del re e sovrana; chi puo dirgli: che fai? .
4 because the word of a king is power; and who may say unto him, what doest thou?

infatti, la parola del re è sovrana; chi può dirgli: «che fai?».
because the word of a king is power; and who may say unto him, what doest thou?

la chiesa era già lì nel 1200. vicino alla chiesa ci vasaloppets obiettivi.
the church stood there already in the 1200s. near the church there vasaloppet goal.

il membro più potente del gruppo dei polifenoli dellolio di oliva è lidrossitirosolo.
the most powerful member of the olive oil polyphenol group is hydroxytyrosol.

durante quel tempo così lungo la chiesa era il solo fattore di coscienza nazionale.
in all that long time the church was the single factor in national awareness.

all'epoca la chiesa era circondata da una foresta pietrificata di incredibile bellezza.
at that time the church was surrounded by an unbelievably beautiful petrified forest.

il coro della parrocchia era diretto dalle suore e la chiesa era stata opportunamente addobbata.
the sisters directed the parish choir and the church was fittingly decorated for the occasion.

il componente più potente del gruppo dei polifenoli, aiuta la pelle ad essere più luminosa e liscia
the most powerful member of the polyphenol group, helps the skin to appear more radiant and smooth