Hai cercato la traduzione di ingabbiamento da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

ingabbiamento

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

operazioni di ingabbiamento

Inglese

caging operations

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Italiano

ingabbiamento e sgabbiamento dei vagonetti

Inglese

decking-on and decking-off, decking, tub changing

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rifiuto dell’autorizzazione di ingabbiamento

Inglese

refusal of caging authorisation

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

data di ingabbiamento, numero della gabbia

Inglese

date of caging, cage number

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

attività di ingabbiamento (compresa la raccolta)

Inglese

caging activities (including harvest)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per ogni operazione di ingabbiamento è realizzata una videoregistrazione.

Inglese

one video record shall be produced for each caging operation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tutte le operazioni di ingabbiamento devono essere videoregistrate.

Inglese

all caging operations must be video recorded.

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciascuna operazione di ingabbiamento e ciascuna raccolta sono oggetto di ispezione.

Inglese

each caging operation and harvesting process shall be inspected.

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tali motivazioni sono presentate insieme al rapporto sull’operazione di ingabbiamento.

Inglese

such reasons shall be submitted with the caging report.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

durante tutte le operazioni di ingabbiamento del tonno rosso nelle aziende;

Inglese

during all caging operations of bluefin tuna in farms;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’operazione di ingabbiamento non può avere inizio senza l’autorizzazione preventiva

Inglese

the caging operation shall not begin without the prior authorisation by

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

b) inserire tali dati nelle dichiarazioni di ingabbiamento e nelle pertinenti sezioni del bcd.

Inglese

b) fill those figures in the caging declarations and relevant sections of the bcd.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

misure per la stima del numero e del peso degli esemplari di tonno rosso destinati all’ingabbiamento

Inglese

measures to estimate the number and weight of bluefin tuna to be caged

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

misure e programmi per la stima del numero e del peso degli esemplari di tonno rosso destinati all’ingabbiamento

Inglese

measures and programmes to estimate the number and weight of bluefin tuna to be caged

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2 certifica i dati riportati nelle dichiarazioni di trasferimento e di ingabbiamento nonché nei documenti di cattura del tonno rosso;

Inglese

(2) certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration and bcds;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la nave che ha dichiarato le catture disponeva di un contingente individuale insufficiente di tonno rosso destinato all’ingabbiamento;

Inglese

the catching vessel declared to have caught the fish had insufficient individual quota for bluefin tuna put into the cage;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3.6.5 viene inoltre sostituito integralmente l'articolo concernente le "operazioni di ingabbiamento".

Inglese

3.6.5 the whole of the article concerning caging operations is replaced.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

“ingabbiamento”: il trasferimento del tonno rosso vivo dalla gabbia da trasporto o dalla tonnara alle gabbie da allevamento;

Inglese

“caging” means the transfer of live bluefin tuna from the transport cage or trap to the farming cages;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in assenza di risposta entro un giorno lavorativo, la pcc o lo stato membro responsabile dell’azienda può autorizzare l’ingabbiamento.

Inglese

if no response is received within one working day, the cpc or member state responsible for the farm may authorise the caging.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

4 all’inizio e/o alla fine di ciascuna videoregistrazione figura il numero dell’autorizzazione di ingabbiamento dell’iccat.

Inglese

(4) at the beginning and/or the end of each video, the iccat caging authorisation number shall be displayed.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK