Hai cercato la traduzione di inserrmi nella società come ones... da Italiano a Inglese

crea società come
create company as an

coinvolgimento dei lavoratori nella societÀ europea
employee involvement within the european company

quelli che hanno una posizione elevata nella società, come guadagnata,
those who have an elevated status in society, however gained,

coinvolgimento dei lavoratori nella societÀ europea (se)
employee involvement in the european company

onesto?
honestly?

elementi della direttiva sul coinvolgimento dei lavoratori nella società europea
details of the directive on employee involvement within the european company

gli individui socialmente isolati faticano a integrarsi nella società come membri attivi e a realizzare le proprie aspirazioni personali.
socially isolated individuals face difficulties integrating into society as a contributing member and fulfilling personal aspirations.

molti ufficiali dell'armata non sanno né leggere né scrivere, tuttavia stanno nella società come uguali agli altri.
many officers in the army can neither read nor write, yet all meet in society as equals.

l'elenco di tali operazioni inciderà sul livello di partecipazione dei lavoratori dipendenti nella società europea.
the list of these actions will affect the level of worker participation in the european company.

anche norme e concetti diffusi nella società, come per esempio idee discriminatorie sulla vecchiaia, possono diventare barriere che escludono da importanti attività sociali.
social norms and ideas prevalent in society – for instance, the discriminating perceptions people have of the elderly – may also act as barriers and exclude older people from key areas of society.

direttiva sul coinvolgimento dei lavoratori nella societÁ europea 4
directive on employee involvement within the european company 4

- come lavoratore o datore di lavoro sono giusto, onesto, rispettoso dei diritti?
- as an employee or employer, am i fair, honest, respectful of others' rights?

seguito della relazione davignon: implicazione dei lavoratori nella societa' europea
follow-up to the davignon report: involvement of workers in the european company

direttiva sul coinvolgimento dei lavoratori nella societÁ europea (societas europaea - se)
directive on employee involvement within the european company (societas europaea - se)

gli stati uniti sono dipinti come onesti mediatori che cercano di favorire un accordo tra due avversari riluttanti.
the u.s. is portrayed as an “honest broker” seeking to mediate between two recalcitrant adversaries.

onestà
honesty