Hai cercato la traduzione di intensifichiamo da Italiano a Inglese

intensifichiamo allora il dialogo di riconciliazione intercristiano ed interreligioso.
let us, therefore, increase our inter-christian and inter-religious dialogue of reconciliation.

nell' attesa, signor ministro, intensifichiamo la ricerca tecnologica nel campo del disinquinamento marino.
in the interim, minister, let us intensify technological research into marine depollution.

sono particolarmente lieto di registrare queste performance mentre intensifichiamo la realizzazione del nostro piano altran 2020. ignition”.
i am especially pleased to record this performance while intensively implementing the execution of our plan altran 2020. ignition.”

oggi intensifichiamo i nostri sforzi varando un nuovo e ampio programma di controllo della qualità e dell'efficacia della regolamentazione.
today, we are stepping up our efforts by launching a new and comprehensive regulatory fitness and performance programme.

compiamoli assieme, continuiamo e intensifichiamo la nostra cooperazione nei mesi a venire e poniamo così le premesse per un'unione più vasta e più forte
let us take these steps together, continue and intensify our co-operation in the months to come and lay the foundations for a larger and stronger union.

e' per questo molto importante che coordiniamo e intensifichiamo i nostri sforzi in modo da poter alimentare la crescita e favorire la creazione di posti di lavoro.
it is therefore very important for us to coordinate and step up our efforts so that we can fire growth and help create jobs.

avendo un desiderio sincero di autenticità, intensifichiamo giustamente l’ascesi, i ritiri spirituali, la meditazione, la lectio divina e così via.
having a sincere desire for authenticity, we rightly intensify ascesis, spiritual retreats, meditation, the lectio divina and so on.

in effetti, più intensifichiamo la cooperazione internazionale nella lotta contro il terrorismo o altre forme di criminalità, più dobbiamo stare attenti a non perdere di vista le garanzie democratiche e i principi giuridici in nome dei quali agiamo.
indeed, the more effort we put into stepping up international cooperation in the fight against terrorism and other forms of crime, the more care we will have to take not to lose the democratic guarantees and legal principles on which our action is based along the way.

lavoro molto con le famiglie e per natale intensifichiamo il lavoro perché il tempo di natale è propizio per la pastorale familiare. per questo anno 2012 vorremmo utilizzare come testo base per le nostre meditazioni sul natale la riflessione di don giacomo tantardini a humanidade de cristo é a nossa felicidade, pubblicata da 30dias.
i work a lot with families and we will intensify the work over christmas because christmas time is propitious for the family apostolate; for this year 2012 we would like to use as a basic text for our meditations on christmas the reflection by don giacomo tantardini a humanidade de cristo é a nossa felicidade, published by 30dias.

a mio parere, è opportuno, per il momento, lasciare aperte tutte le possibilità mentre intensifichiamo la ricerca in materia di gestione ed eliminazione delle scorie. e' questo, in sostanza, il maggiore problema dell' energia nucleare, tenendo conto dei progressi conseguiti in materia di sicurezza nelle centrali nucleari.
i believe that it is advisable to keep all the options open while the research into the management and elimination of waste is intensified and that is essentially the greatest problem with nuclear energy, given the progress made in terms of the safety of nuclear plants.