Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io non capisco l'italiano
i'm spanish, but i can speak italian
Ultimo aggiornamento 2024-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non capisco, non parlo italiano
an how did you respond to that
Ultimo aggiornamento 2021-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non capisco
i do not understand
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
io non capisco.
i don’t get it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non capisco
i don’t understand
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non capisco.
i do not understand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non capisco!
do not understand!
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma io non capisco dove l'energia proviene.
but i do not really understand where energy comes from.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
boh ? io non capisco neanche l'arte moderna...
boh? i do not even understand modern art ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
figlia: ma io non capisco.
daughter: but i don't understand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non capisco perché l'azienda ha delle recensioni positive.
i do not understand why the farm has such good reviews.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non capisco proprio quale sia il problema.
i really don’t understand this problem at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non capisco l' onorevole dupuis quando parla di ritardi.
i do not understand how mr dupuis can talk about delays.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
«io non capisco niente!» disse la piccola gerda.
"i don't understand that at all," said little gerda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Ultimo aggiornamento 2018-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non capisco le donne. ma forse a poco a poco comincio a intuire qualcosa.
because it is not so. or, better, in a sense it is so, but in another one it is not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eppure, io non capisco come abbiamo potuto permettere che ci ingannassero in questo modo;
still, i do not understand how we could allow ourselves to be deceived in this way;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come lei sa, io non parlo né capisco l' italiano, ma i servizi mi hanno informato che anche in italiano l' articolo dice chiaramente" può essere concessa ».
i do not speak or read italian, as you know, but the sessional services have told me that in italian it is clearly 'may' as well.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
essi si sono comportati giustamente. perciò io non capisco perché non si possa parlare di questo caso.
they acted correctly, of course. i cannot comprehend, therefore, why this should not be mentioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: