Hai cercato la traduzione di io nutro una grande stima per lui da Italiano a Inglese

ho sempre provato una grande stima per ken stewart.
i always held ken stewart in particular esteem.

"grande stima per la qualità dimostrata"
"respect for the level of quality"

prendete in considerazione la grande stima che l eterno dio aveva per lui.
consider the very high esteem, which the eternal god had for him.

nutro grande stima per gli amici e colleghi, deputati della repubblica ungherese al parlamento europeo.
i hold my friends, the members from the hungarian republic, in high regard.

• occorre avere una grande stima del nostro “popolo”.
• we need to hold our "people" in great esteem.

lei ha parlato di e io nutro una grande ammirazione per jonathan swift, ma credo che l’ esempio non sia appropriato.
you mentioned gulliver and i am a great admirer of jonathan swift, but i do not believe this is the appropriate example.

all’ epoca nutrivo una grande stima sia per l’ olaf che per il relatore, onorevole bösch.
the way he put it was to say that we cannot continue to provide aid in this form.

dio non è per niente impressionato da una chiesa che ha una grande stima di se stessa.
god is not at all impressed with this church's bloated estimate of itself.

e' per questo motivo che mi rammarico dell'intervento dell'onorevole meijer, per cui nutro altrimenti una grande stima.
that is why i regret the speech by mr meijer, whom i otherwise hold in high esteem.

io nutro una grande ammirazione per lui. lo considero uno dei migliori disegnatori e creatori di gioielli nel mondo e uno dei miei migliori amici da più di vent'anni.
these works must have had a considerable significance for him, to cause him to make such a break, leaving his creative, spatial, almost architectural world temporarily behind, in order to express his emotions through figurative forms. i hold him in great esteem. i consider him to be one of the best designers and creators of jewels in the world and one of my best friends for more than twenty years.

pur avendo grande stima per coloro che li fanno nascere e giovandomi io stesso del frutto della loro fatica.
while having great respect for those who give birth to them and myself enjoying the fruit of their labors.

ci ha sempre dimostrato la sua grande stima per don gius e, in seminario, ci ha fatto sempre sentire a casa.
he has always shown us his great appreciation for don gius, and has always made us feel at home in the seminary.

possiamo vedere dal summenzionato una grande stima peri giobbe, la sua famiglia, la sua ricchezza e tutto quello che fece.
from the above we can see a great deal about job, his family his wealth, and what he did.

«ho letto il de civitate dei... e credo che in ogni uomo giusto non possa mancare una grande stima per sant’agostino». intervista
«i have read the de civitate dei… and i believe that no just man can lack great respect for saint augustine».

signor presidente, nonostante la grande stima per il relatore come persona e come vicepresidente del parlamento, non mi sento di approvare questa relazione.
mr president, much as i admire the rapporteur as a person and as a vice-president of parliament, i am unable to endorse this report.

signor presidente, onorevoli parlamentari, come vi stavo dicendo, è sempre un piacere trovarmi qui con voi, ma oggi nutro una grande preoccupazione.
mr president, ladies and gentlemen, i was saying that i am always happy to appear before you, but today i am doing so at a time when i am extremely worried.

sta di fatto che il mio sì, deriva da una grande stima che nutro nei confronti di don ennio e nei confronti di quello che ho potuto conoscere attraverso alcuni giovani del movimento apostolico.
the fact is that my yes, comes from a great esteem towards don ennio and towards what i came to know through some young people of the apostolic movement.

sebbene sia la quadratura del cerchio, io nutro una speranza e così, come l’ onorevole bowis, con la speranza ho tutto.
although this involves squaring a circle, i do have hope, and so, like mr bowis, i have everything.

oltre che sul piano umano ho una grande stima di lei come artista e vi consiglio di ascoltare il suo nuovo disco “i’m calling you from my dreams”.
as well as on the human level i have great respect for her as an artist and i recommend you listen to his new album “i’m calling you from my dreams”.

provo grande stima per alex atala, la cui abilità professionale mi ha colpito quando ancora lavorava in altri ristoranti di san paolo del brasile. ho sempre apprezzato la cura e il rigore impeccabile dei suoi piatti.
i respect alex atala a lot, whose professional skills impressed me when he worked in luxury restaurants in sao paulo. i’ve always appreciated the perfection of his dishes.