Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io sono pollaco, di dublino
i am irish, from dublin
Ultimo aggiornamento 2024-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi rallegro dell' ambizione della presidenza irlandese di presentare, già al consiglio europeo di dublino, dunque nel dicembre prossimo, un quadro generale per il nuovo trattato.
i pay tribute to the ambition of the irish presidency to present to the european council in dublin- next december in other words- the general framework for the new treaty.
sembra credere che altri popoli dovrebbero avere gli stessi atteggiamenti su questi argomenti , troppo . tuttavia, se io sono irlandese o norvegese , perché dovrei preoccuparmi di anti -semitismo ?
it seems to believe that other peoples should have the same attitudes on those subjects, too. however, if i am irish or norwegian, why should i care about anti-semitism? why should i care about the state of israel?
in particolare, per tornare sul punto sollevato dal gruppo unione per l' europa riguardo all' additivo per il sidro, io sono irlandese e non sono favorevole a questo additivo.
to go back to a point that the union for europe group made about the additive to cider, i am from ireland and i am not in favour of this additive.