Hai cercato la traduzione di io suono il pianoforte da quando... da Italiano a Inglese

io suono il pianoforte da cinque anni
i've been playing the piano for five years

canto da quando avevo due anni.
i've been singing since i was two years old.

io pratico sport da quando avevo 3 anni
io pratico sport

da quando avevo otto anni fino a venti
since i was eight years up to twenty

l: sì. da quando avevo vent'anni, credo.
l: yes. since i was twenty, i believe.

io suono il violino.
i play violin.

io pratico nuoto da quando avevo circa sei anni, io pratico palestra da 3 anni
i have been swimming since i was about six

mi ricordo dei seguenti versi da quando avevo 7/8 anni.
i can remember these verses from when i was 7/8 years old.

"mi sono sempre considerato un pittore, fin da quando avevo 14 anni.
‘i considered myself a painter from the age of 14.

è stata un'esperienza indimenticabile che desideravo fare da quando avevo 18 anni.
it was an unforgettable experience i wanted to have since i was 18.

ho 58 anni e lavoro da 40 anni, in altre parole da quando avevo 18 anni.
i am 58 years old and have been working for 40 years, in other words, since i was 18.

da quando avevo tre anni, ho sempre vissuto come sorella di lord hades... no, come una sua schiava.
from the age of three i have lived as hades-sama's sister... no, as his slave.

sono nato qui, sono contadino da quando avevo sei anni e voglio morire qui», dice larry stornetta.
i want to die here, as simple as that,” larry stornetta explained.

uncinetto ha benedetto la mia vita da quando avevo sei anni., e piace condividere questa abilità per aiutare gli altri.
crocheting has blessed my life since i was six years old, and i love sharing this skill to help others.

non sono mai stato in precedenza un au pair, ma ho lavorato con i bambini sia pagato o volontariamente da quando avevo 12 anni.
i have never previously been an au pair but i have been working with children either paid or voluntarily since i was 12 years old.

vivo da sola da quando avevo 20 anni, quindi già tredici anni, e sinceramente non riesco proprio a immaginarmi di vivre con qualcuno
i've been living alone since i was 20, so i'm already thirteen, and i honestly can not imagine myself living with someone

suono il piano sin da quando ero bambino cosicché mi è sempre piaciuto iniziare a scrivere una nuova composizione con parti di pianoforte.
i've played piano since i was a kid, so i always liked to start writing a new composition with the piano part.

nonostante ciò la cosa che più mi piace è la mia università, adoro studiare psicologia, la mente umana e le persone. suono il pianoforte, soprattutto quando sono tesa per qualcosa...
despite this the thing that more i like it is my university, i love studying psychology, the human mind and the people. i play the piano, above all when i am tense for something...

ho perduto anche io mio padre quando avevo due anni; e verso un’altra congregazione religiosa conservo viva riconoscenza: i padri somaschi di san girolamo emiliani.
i, too, lost my father when i was two years old; and i feel lively gratitude towards another religious congregation: the somaschi fathers of saint girolamo emiliani.

non contate su di me per continuare a giocare nel cortile della scuola, io suono il campanello della ricreazione.
"don't expect me to keep playing this game in the schoolyard, i'm going to ring the bell for the end of recess.