Hai cercato la traduzione di io vi dico se la merce parte da Italiano a Inglese

la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come

ma io vi dico.
but peter is the one who is confident.

"io vi dico, signor"
"io vi dico, signor"

io vi dico che non avrete pace.
i tell you ye shall have no peace.

io vi dico che farà loro giustizia prontamente
i tell you, he will see to it that justice is done for them speedily

matteo 5:22 ma io vi dico:
matthew 5:22 but i say unto you,

in verità io vi dico: hanno già ricevuto la loro ricompensa.
when you give alms, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win the praise of others. amen, i say to you, they have received their reward.

io vi dico che non sono d' accordo!
let me tell you, i do not think much of that!

ma io vi dico che c'è rimedio".
but i say there will be restoration."

in verità io vi dico: abbiate memoria storica,
actually i tell you: it’s necessary to retain historical memory,

ecco, io paolo vi dico: se vi fate circoncidere, cristo non vi gioverà nulla
behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing.

17,34 io vi dico: in quella notte due saranno
17,34 i tell you, on that night there will be two

1. corinzi 15:51 ecco, io vi dico un mistero:
1 corinthians 15:51 ¶ behold, i shew you a mystery;

in verità, in verità io vi dico: se uno osserva la mia parola, non vedrà la morte in eterno».
amen, amen, i say to you, whoever keeps my word will never see death.”

matteo 5:44 ma io vi dico: amate i vostri nemici
matthew 5:44 but i say unto you, love your enemies ,

ho visto i santi più grandi, dice dio. ebbene, io vi dico.
i have seen the greatest saints, god says. yet i say to you.

30/08/2013 - in verità io vi dico: non vi conosco
30/08/2013 - amen, i say to you, i do not know you

in verità, in verità vi dico: se uno osserva la mia parola, non vedrà mai la morte».
most assuredly, i tell you, if a person keeps my word, he will never see death.'

" d i nuovo vi dico: se sapeste quanto vi amo piangereste di felicità.
“ a gain i say to you, if you knew how much i love you, you would cry with happiness.

3 in verità io vi dico: se non mutate e non diventate come i piccoli fanciulli, non entrerete punto nel regno dei cieli.
3 and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.