Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rivolgendosi alle autorità giudiziarie competenti.
by application to the competent judicial authorities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'uclaf otterrebbe quindi un ruolo di coordinamento e di sostegno rispetto alle competenti istanze giudiziarie nazionali.
uclaf should have a coordinating and supporting role relative to the responsible national judicial authorities.
un' ulteriore limitazione alla cooperazione tra tribunali e altre istanze giudiziarie coincide con il requisito della duplice punibilità.
another limitation in the cooperation between courts and other judicial authorities is the demand for dual criminality.
» vertenze commerciali – assistenza o rappresentazione nella fase di negoziazione pre-procedurale e dinanzi alle istanze giudiziarie,
» commercial litigations – assistance or representation in the pre-trial negotiation phases before the courts of law.
l'unione europea riesce a essere un'unione di diritto solo nella misura dispone di una serie efficace di istanze giudiziarie.
the eu succeeds in being a union under law only to the extent that it has an effective set of judicial tribunals.