Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
19 gennaio 2016 – all’alba del 15 gennaio, indigeni del popolo guarani e kaiowá hanno ripreso possesso di una parte del loro territorio tradizionale nella zona conosciuta come “terra indigena taquara”. l'area, su cui c'è una fattoria, è conosciuta dai nativi come lechucha e fa parte del territorio taquara, vicino al comune di juti, nel mato grosso do sul. in questa giornata, gli indigeni affermano di aver ricevuto minacce da parte di uomini armati su pick-up, i cosiddetti "pistoleiros".
19th january 2016 - at dawn, the indigenous guarani and kaiowá took possession of a part of their traditional territory in the area known as "taquara indigenous land" on january 15. the area, on which there is a farm, is known by the natives as lechucha and is part of the taquara territory, near the town of jutes, in mato grosso do sul. the indigenous say they were threatened by armed men on pick-ups, the so-called "pistoleiros".
